श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 316

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhagavadjnan
adhyay 7 : shlok-6

etadyonini bhootani sarvanityupadharay.
ahan kritsnasy jagatah prabhavah pralayastatha॥[1]

bhavarth

sare praniyoan ka udgam in donoan shaktiyoan mean hai. is jagat mean jo kuchh bhi bhautik tatha adhyatmik hai, usaki utpatti tatha pralay mujhe hi jano.

tatpary

jitani vastuean vidyaman haian, ve padarth tatha atma ke pratiphal haian. atma srishti ka mool kshetr hai aur padarth atma dvara utpann kiya jata hai. bhautik vikas ki kisi bhi avastha mean atma ki utpatti nahian hoti, apitu yah bhautik jagat adhyatmik shakti ke adhar par hi prakat hota hai. is bhautik sharir ka isilie vikas hua kyoanki isake bhitar atma upasthit hai. ek balak dhire-dhire badhakar kumar tatha ant mean yuva ban jata hai, kyoanki usake bhitar atma upasthit hai. isi prakar is virat brahmand ki samagr srishti ka vikas paramatma vishnu ki upasthiti ke karan hota hai. atah atma tatha padarth moolatah bhagavanh ki do shaktiyaan haian, jinake sanyog se virat brahmand prakat hota hai. atah bhagavan hi sabhi vastuoan ke adi karan haian. bhagavan ka aansh roop jivatma bhale hi kisi gaganachumbi prasad ya kisi mahan karakhane ya kisi mahanagar ka nirmata ho sakata hai, kintu vah virat brahmand ka karan nahian ho sakata. is virat brahmand ka srashta bhi virat atma ya paramatma hai. aur parameshvar krishn virat tatha laghu donoan hi atmaoan ke karan haian. atah ve samast karanoan ke karan hai. isaki pushti kathopashad mean[2] huee hai– nityo nityanaan chetanashchetananamh.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. etath – ye donoan shaktiyaan; yonini – jinake janm ke strot, yoniyaan; bhootani – pratyek srisht padarth; sarvani – sare; iti – is prakar; upadharay – jano; ahamh – maian; kritsnasy – sampoorn; jagatah – jagat ka; prabhavah – utpatti ka karan; pralayah – pralay, sanhar; tatha – aur.
  2. 2.2.13

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah