श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 426

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-1


shribhagavanuvach
bhooy ev mahabaho shrinu me paraman vachah.
yatteahan priyamanay vakshyami hitakamyaya ॥[1]

bhavarth

shribhagavan ne kaha– he mahabahu arjun! aur age suno. chooanki tum mere priy sakha ho, atah maian tumhare labh ke lie aisa jnan pradan karooanga, jo abhi tak mere dvara bataye gaye jnan se shreshth hoga.

tatpary

parashar muni ne bhagavan shabd ki vyakhya is prakar ki hai– jo poorn roop se shadhaishvaryoan– sampoorn shakti, sampoorn yash, sampoorn dhan, sampoorn jnan, sampoorn saundary tatha sampoorn tyag– se yukt hai, vah bhagavan hai. jab krishn is dharadham mean the, to unhoanne chhahoan aishvaryoan ka pradarshan kiya tha, phalatah parashar jaise muniyoan ne krishn ko bhagavan roop mean svikar kiya hai. ab arjun ko krishn apane aishvaryoan tatha kary ka aur bhi guhy jnan pradan kar rahe haian. isake poorv satavean adhyay se prarambh karake ve apani shaktiyoan tatha unake kary karane ke vishay mean bata chuke haian. ab is adhyay mean ve apane aishvaryoan ka varnan kar rahe haian. pichhale adhyay mean unhoanne dridh vishvas ke sath bhakti sthapit karane mean apani vibhinn shaktiyoan ke yogadan ki charcha spashtataya ki hai. is adhyay mean punah ve arjun ko apani srishtiyoan tatha vibhinn aishvaryoan ke vishay mean bata rahe haian.

jyoan-jyoan bhagavan ke vishay mean koee sunata hai, tyoan-tyoan vah bhakti mean ramata jata hai. manushy ko chahie ki bhaktoan ki sangati mean bhagavan ke vishay mean sada shravan kare, isase usaki bhakti badhegi. bhaktoan ke samaj mean aisi charchaean keval un logoan ke bich ho sakati haian, jo sachamuch krishnabhavanamrit ke ichchhuk hoan. aisi charchaoan mean any log bhag nahian le sakate. bhagavan arjun se spasht shabdoan mean kahate haian ki chooanki tum mujhe atyant priy ho, atah tumhare labh ke lie aisi batean kah raha hooan.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. shribhagavanh uvach–bhagavanh ne kaha; bhooyah–phir; ev–nishchay hi; maha-baho–he balisht bhujaoan vale; shrinu–suno; me–mera; paramamh–paran; vachah–upadesh; yath–jo; te–tumako; ahamh–maian; priyamanay–apana priy manakar; vakshyami–kahata hooan; hit-kamyaya–tumhare hit (labh) ke lie.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah