श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 736

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-7

niyatasy tu sannyas: karmane nopapadyate .
mohattasy parityagastamas: parakirtit: ॥7॥[1]

bhavarth

nirdisht kartavyoan ko kabhi nahian tyagana chahie. yadi koee mohavash apane niyat karmoan ka parityag kar deta hai, to aise tyag ko tamasi kaha jata hai.

tatpary

jo kary bhautik tushti ke lie kiya jata hai, use avashy hi tyag de, lekin jin karyoan se adhyatmik unnati ho, yatha bhagavan ke lie bhojan banana, bhagavan ko bhog arpit karana, phir prasad grahan karana, unaki sanstuti ki jati hai. kaha jata hai ki sannyasi ko apane lie bhojan nahian banana chahie. lekin apane lie bhojan pakana bhale hi varjit ho, parameshvar ke lie bhojan pakana varjit nahian hai. isi prakar apane shishy ki krishnabhavanamrit mean pragati karane mean sahayak banane ke lie sannyasi vivah-yajn sampann kara sakata hai. yadi koee aise karyoan ka parityag kar deta hai, to yah samajhana chahie ki vah tamogun ke adhin hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. niyatasy= niyat, nirdisht (kary) ka; tu= lekin; sannyasah= sannyas, tyag; karmanah= karmoan ka; n= kabhi nahian; upapadyate= yogy hota hai; mohath= mohavash; tasy= usaka; parityagah= tyag dena; tamasah= tamoguni; parikirtitah= ghoshit kiya jata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah