श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 533

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhaktiyog
adhyay 12 : shlok-6-7


ye tu sarvani karmani mayi sannyasy matpara:.

ye tu sarvani karmani mayi sannyasy matpara
.
ananyenaiv yogen maan dhyayant upasate..
teshamahan samuddharta mrityusansarasagarath.
bhavami n chiratparth mayyaveshitachetasamh..[1]
bhavarth
jo apane sare karyoan ko mujhamean arpit karake tatha avichalit bhav se meri bhakti karate hue meri pooja karate haian aur apane chitoan ko mujh par sthir karake nirantar mera dhyan karate haian, unake lie he parth! maian janm-mrityu ke sagar se shighr uddhar karane vala hooan.
tatpary

yahaan yah spasht kaha gaya hai ki bhaktajan atyant bhagyashali haian ki bhagavan unaka is bhavasagar se turant ki uddhar kar dete haian. shuddh bhakti karane par manushy ko isaki anubhooti hone lagati hai ki eeshvar mahan haian aur jivatma unake adhin hai. usaka kartavy hai ki vah bhagavan ki seva aur yadi vah aisa nahian karata, to use maya ki seva karani hogi.

jaisa pahale kaha ja chuka hai ki keval bhakti se parameshvar ko jana ja sakata hai. atev manushy ko chahie ki vah poorn roop se bhakt bane. bhagavan ko prapt karane ke lie vah apane man ko krishn mean poornataya ekagr kare. vah krishn ke lie hi karm kare. chahe vah jo bhi karm kare lekin vah karm keval krishn ke lie hona chahie. bhakti ka yahi adarsh hai. bhakt bhagavan ko prasann karane ke atirikt aur kuchh bhi nahian chahata. usake jivan ka uddeshy krishn ko prasann karana hota hai aur krishn ko prasann karana hota hai aur krishn ki tushti ke lie vah sab kuchh utsarg kar sakata hai jis prakar arjun ne kurukshetr ke yudhh mean kiya tha. yah vidhi atyant saral hai. manushy apane kary mean laga rah kar hare krishn mahamantr ka kirtan kar sakata hai. aise divy kirtan se bhakt bhagavan ke prati akrisht ho jata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ye=jo; tu=lekin; sarvani=samast; karmani=karmoan ko; mayi=mujhamean; sannyasy=tyag kar; math-para:=mujhamean asakt; ananyen= anany; ev=nishchay hi; yogen=aise bhaktiyog ke abhyas se; mamh=mujhako; dhyayant:=dhyan karate hue; upasate=pooja karate haian; teshamh=unaka; ahamh=maian; samuddharma=uddharak; mrityu;mrityu ke; sansar=sansar roopi; sagarath=samudr se; bhavami=hota hooan; n=nahian; chirath=dirghakal ke vad; parth=he prithaputr; mayi=mujh par; aveshit=sthir; chetasamh-man valoan ko.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah