श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 613

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

prakriti ke tin gun
adhyay 14 : shlok-8


tamastvajnanajan viddhi mohanan sarvadehinamh .
pramadalasyanidrabhistannibadhnati bharat ॥8॥[1]

bhavarth

he bharataputr! tum jane lo ki ajnan se utpann tamogun samast dehadhari jivoan ka moh hai. is gun ke pratiphal pagalapan (pramad), alas tatha niand haian, jo baddhajiv ko baandhate haian.

tatpary

is shlok mean tu shabd ka prayog ullekhaniy hai. isaka arth hai ki tamogun dehadhari jiv ka atyant vichitr gun hai. yah satogun ke sarvatha viparit hai. satogun mean jnan ke vikas se manushy yah jan sakata hai ki kaun kya hai, lekin tamogun to isake sarvatha viparit hota hai. jo bhi tamogun ke pher mean p data hai, vah pagal ho jata hai aur pagal purush yah nahian samajh pata ki kaun kya hai. vah pragati karane ke bajay adhogati ko prapt hota hai.

vaidik sahity mean tamogun ki paribhasha is prakar di gee hai- vastuyathatmyajnanavarakan visharyayajnanajanakan tamah- ajnan ke vashibhoot hone par koee manushy kisi vastu ko yatharoop mean nahian samajh pata. udaharanarth, pratyek vyakti dekhata hai ki usaka baba mara hai, atev vah bhi marega, manushy marty hai. usaki santanean bhi mareangi. atev mrityu dhruv hai. phir bhi log pagal hokar dhan sangrah karate haian aur nity atma ki chinta kiye bina aharnish kathor shram karate rahate haian. yah pagalapan hi to hai. apane pagalapan mean ve adhyatmik jnan mean koee unnati nahian kar pate. aise log atyant alasi hote haian. jab unhean adhyatmik jnan mean sammilit hone ke lie amantrit kiya jata hai, to ve adhik ruchi nahian dikhate. ve rajoguni vyakti ki tarah bhi sakriy nahian rahate. atev tamogun mean lipt vyakti ka ek any gun yah bhi hai ki vah avashyakata se adhik sota haian chhah ghante ki niand paryapt hai, lekin aisa vyakti din bhar mean das-barah ghante tak sota hai. aisa vyakti sadaiv nirash pratit hota hai aur bhautik dravyoan tatha nidra ke prati vyasani ban jata hai. ye haian tamoguni vyakti ke lakshan.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. tamah= tamogun; tu= lekin; ajnan-jamh= ajnan se utpann; viddhi= jano; mohanamh= moh; sarvadehinamh= samast dehadhari jivoan ka; pramad= pagalapan; alasy= alas; nidrabhiah= tatha niand dvara; sath= vah; nibadhnati= baandhata hai; bharat= he bharataputr.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah