श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 242

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-13

sarvakarmani manasa sannyasyaste sukhan vashi.
navadvare poore dehi naiv kurvann karayanh॥[1]

bhavarth

jab dehadhari jivatma apani prakriti ko vash mean kar leta hai aur man se samast karmoan ka parityag kar deta hai tab vah nau dvaroan vale nagar (bhautik sharir) mean bina kuchh kiye karaye sukhapoorvak rahata hai.

tatpary

dehadhari jivatma nau dvaroan vale nagar mean vas karata hai. sharir athava nagar roopi sharir ke kary prakritik gunoan dvara svatah sampann hote haian. sharir ki paristhitiyoan ke anusar rahate hue bhi jiv ichchhanusar in paristhitiyoan ke pare bhi ho sakata hai. apani para prakriti ko vismrit karane ke hi karan vah apane ko sharir samajh baithata hai aur isilie kasht pata hai. krishnabhavanamrit ke dvara vah apani vastavik sthiti ko punah prapt kar sakata hai aur is deh-bandhan se mukt ho sakata hai. atah jyoanhi koee krishnabhavanamrit ko prapt hota hai turant hi vah sharirik karyoan se sarvatha vilag ho jata hai. aise sanyamit jivan mean, jisamean usaki karyapranali mean parivartan a jata hai, vah nau dvaroan vale nagar mean sukhapoorvak nivas karata hai. ye nau dvar is prakar haian–

navadvare poore dehi hanso lelayate bahiah.
vashi sarvasy lokasy sthavarasy charasy ch॥

“jiv ke sharir ke bhitar vas karane vale bhagavan brahmand ke samast jivoan ke niyanta haian. yah sharir nau dvaroan (do aankhe, do nathune, do kan, ek muanh, guda aur upasth) se yukt hai. baddhavastha mean jiv apane apako sharir manata hai, kintu jab vah apani pahachan apane antar ke bhagavan se karata hai to vah sharir mean rahate hue bhi bhagavan ki bhaanti mukt ho jata hai.” [2]atah krishnabhavanabhavit vyakti sharir ke bahy tatha antarik donoan karmoan se mukt rahata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sarv – samast; karmani – karmoan ko; manasa – man se; sannyasy – tyagakar; aste – rahata hai; sukhamh – sukh mean; vashi – sanyami; nav-dvare – nau dvaroan vale; poore – nagar mean; dehi – dehavanh atma; n – nahian; ev – nishchay hi; kurvanh – karata hua; n – nahian; karayanh – karata hua.
  2. shvetashvatar upanishad 3.18

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah