shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
virat roop
adhyay-11 : shlok-2
bhavapyayau hi bhootanaan shrutau vistarasho maya. bhavarth tatpary arjun yahaan par prasannata ke mare krishn ko kamalanayan[2] kahakar sambodhit karata hai kyoanki unhoanne kisi pichhale adhyay mean use vishvas dilaya hai- ahan kritsnasy jagatah prabhavah pralayastatha- maian is sampoorn bhautik jagat ki utpatti tatha pralay ka karan hooan. arjun isake vishay mean bhagavan se vistarapoorvak sun chooka hai. arjun ko yah bhi jnat hai ki samast utpatti tatha pralay ka karan hone ke atirikt ve in sabase prithak (asang) rahate haian. jaisa ki bhagavan ne navean adhyay mean kaha hai ki ve sarvavyapi haian, to bhi ve sarvatr svayan upasthit nahian rahate. yahi krishn achinty aishvary hai, jise arjun svikar karata hai ki usane bhalibhaanti samajh liya hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ bhav-utpatti; apyayau-lay (pralay); hi-nishchay hi; bhootanam-samast jivoan ka; shrutau-suna gaya hai; vistarashah-vistarapoorvak; maya-mere dvara; tvattah-apase; kamal-patr-aksh-he kamal nayan; mahatmyamh-mahima; api-bhi; ch-tatha; avyayamh-akshay,avinashi.
- ↑ krishn ke netr kamal ke phool ki pankh diyoan jaise dikhate haian
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj