shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
virat roop
adhyay-11 : shlok-12
divi sooryasahasrasy bhavedyugapadutthita. arjun ne jo kuchh dekha vah akathy tha, to bhi sanjay dhritarashtr ko us mahan darshan ka manasik chitr upasthit karane ka prayatn kar raha hai. n to sanjay vahaan tha, n dhritarashtr, kintu vyasadev ke anugrah se sanjay sari ghatanaoan ko dekh sakata hai. atev is sthiti ki tulana vah ek kalpanik ghatana[2] se kar raha hai, jisase ise samajha ja sake. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ divi – akash mean; soory – soory ka; sahasrasy – hajaroan; bhaveth – the; yugapath – ekasath; utthita – upasthit; yadi – yadi; bhaah – prakash; sadrishi – ke saman; sa – vah; syath – ho; bhasah – tej; tasy – us; mahatmanah – param svami ka.
- ↑ hajaroan sooryoan
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj