श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 260

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

dhyanayog
adhyay 6 : shlok-1

shribhagavanuvach
anashritah karmaphalan karyan karm karoti yah.
s sannyasi ch yogi ch n niragnirn chakriyah॥[1]

bhavarth

shribhagavan ne kaha– jo purush apane karmaphal ke prati anasakt hai aur jo apane kartavy ka palan karata hai, vahi sannyasi aur asali yogi hai. vah nahian, jo n to agni jalata hai aur n karm karata hai.

tatpary

is adhyay mean bhagavan batate haian ki ashtaangayog paddhati man tatha indriyoan ko vash mean karane ka sadhan hai. kintu is kaliyug mean samany janata ke lie ise sampann kar pana atyant kathin hai. yadyapi is adhyay mean ashtaangayog paddhati ki sanstuti ki gee hai, kintu bhagavan bal dete haian ki karmayog ya krishnabhavanamrit mean karm karana isase shreshth hai. is sansar mean pratyek manushy apane parivar ke palanarth tatha apani samagri ke raksharth karm karata hai, kintu koee bhi manushy bina kisi svarth, kisi vyaktigat tripti ke, chahe vah tripti atmakendrit ho ya vyapak, karm nahian karata. poornata ki kasauti hai– krishnabhavanamrit mean karm karana, karm ke phaloan ka bhog karane ke uddeshy se nahian. krishnabhavanamrit mean karm karana pratyek vyakti ka karttavy hai, kyoanki sabhi log parameshvar ke aansh haian. sharir ke aang poore sharir ke lie kary karate haian. sharir ke aang apani tripti ke lie nahian, apitu poore sharir ki tushti ke lie kary karate haian. isi prakar jo jiv apani tushti ke lie nahian, apitu parabrahm ki tushti ke lie kary karata hai, vahi poorn sannyasi ya poorn yogi hai.

kabhi-kabhi sannyasi sochate haian ki unhean sare karyoan se mukti mil gee, atah ve agnihotr yajn karana band kar dete haian, lekin vastutah ve svarthi haian kyoanki unaka lakshy nirakar brahm se tadatmay sthapit karana hota hai. aisi ichchha bhautik ichchha se to shreshth hai, kintu yah svarth se rahit nahian hoti. isi prakar jo yogi samast karm band karake ardhanimilit netroan se yogabhyas karata hai, vah bhi atmatushti ki ichchha se poorit hota hai. kintu krishnabhavanabhavit vyakti ko kabhi bhi atmatushti ki ichchha nahian rahati. usaka ekamatr lakshy krishn ko prasann karana hota hai. tyag ke sarvochch pratik bhagavan chaitany prarthana karate haian–

n dhanan n janan n sundarian kavitaan va jagadish kamaye.
mam janmani janmanishvare bhavatadbhaktirahaituki tvayi॥

“he sarvashaktiman prabhu! mujhe n to dhan-sangrah ki kamana hai, n maian sundar striyoan ke sath raman karane ka abhilashi hooan, n hi mujhe anuyayiyoan ki kamana haian. maian to janm-janmantar apaki premabhakti ki ahaitu ki kripa ka hi abhilashi hooan.”

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. shribhagavanh uvach– bhagavanh ne kaha; anashritah – sharan grahan kiye bina; karm-phalamh – karmaphal ki; karyamh – kartavy; karm- karm; karoti – karata hai; yah – jo; sah – vah; sannyasi – sannyasi; ch – bhi; yogi – yogi; ch – bhi; n – nahian; niah – rahit; agniah – agni; n – n to; ch – bhi; akriyah – kriyahin.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah