श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 255

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-25

labhante brahmanirvanamrishayah kshinakalmashaah.
chhinnadvaidha yatatmanah sarvabhootahite rataah॥[1]

bhavarth

jo log sanshay se utpann hone vale dvait se pare haian, jinake man atm-sakshatkar mean rat haian, jo samast jivoan ke kalyanakary karane mean sadaiv vyast rahate haian aur jo samast papoan se rahit haian, ve brahmanirvan (mukti) ko prapt hote haian.

tatpary

keval vahi vyakti sabhi jivoan ke kalyan kary mean rat kaha jaega jo poornataya krishnabhavanabhavit hai. jab vyakti ko yah vastavik jnan ho jata hai ki krishn hi sabhi vastuoan ke udgam haian tab vah jo bhi karm karata hai saboan ke hit ko dhyan mean rakhakar karata hai. paramabhokta, paramaniyanta tatha paramasakha krishn ko bhool jana manavata ke kleshoan ka karan hai. atah samagr manavata ke lie kary karana sabase b da kalyanakary hai | koee bhi manushy aise shreshth kary mean tab tak nahian lag pata jab tak vah svayan mukt n ho. krishnabhavanabhavit manushy ke hriday mean krishn ki sarvochchata par bilakul sandeh nahian rahata. vah isilie sandeh nahian karata kyoanki vah samast papoan se rahit hota hai. aisa hai– yah daivi prem.

jo vyakti manav samaj ka bhautik kalyan karane mean hi vyast rahata hai vah vastav mean kisi ki bhi sahayata nahian kar sakata. sharir tatha man ki kshanik khushi santoshajanak nahian hoti. jivan-sangharsh mean kathinaiyoan ka vastavik karan manushy dvara parameshvar se apane sambandh ki vismriti mean dhooandha ja sakata hai. jab manushy krishn ke sath apane sambandh ke prati sachesht rahata hai jo vah vastav mean muktatma hota hai, bhale hi vah bhautik sharir ke jal mean phansa ho.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. labhante – prapt karate haian; brahm-nirvanamh – mukti; rrishayah – antar se kriyashil rahane vale; kshin-kalmashaah – samast papoan se rahit; chhinn – nivritt hokar; dvaidhaah – dvait se; yat-atmanah – atm-sakshatkar mean nirat; sarvabhoot – samast jivoan ke; hite – kalyan mean; rataah – lage hue.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah