shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
daivi tatha asuri svabhav
adhyay 16 : shlok-13-15
idamady maya labdhamiman prapyasye manorathamh .
asuri vyakti sochata hai, aj mere pas itana dhan hai aur apani yojanaoan se maian aur adhik dhan kamaooanga. is samay mere pas itana hai kintu bhavishy mean yah badhakar aur adhik ho jayega. vah mera shatru hai aur maianne use mar diya hai aur mere any shatru bhi mar die jaeange. maian sabhi vastuoan ka svami hooan. maian bhokta hooan. maian siddh, shaktiman tatha sukhi hooan. maian sabase dhani vyakti hooan aur mere asapas mere kulin sambandhi haian. koee any mere saman shaktiman tatha sukhi nahian hai. maian yajn karooanga, dan dooanga aur is tarah anand manaooanga. is prakar aise vyakti ajnanavash mohagrast hote rahate haian.
|
tika tippani aur sandarbh
- ↑ idamh= yah; ady= aj; maya= mere dvara; labdhamh= prapt; imamh= ise; prapsye= prapt karooanga; manahrathamh= ichchhit; idamh= yah; asti= hai; idamh= yah; api= bhi; me= mera; bhavishyati= bhavishy mean badh jayaga; punah= phir; dhanamh= dhan; asau= vah; maya= mere; hatah= mara gaya; shatruah= shatru; hanishye= marooanga; ch= bhi; aparanh= anyoan ko; api= nishchay hi; eeshvarah= prabhu, svami; ahamh= maian hooan; ahamh= maian hooan; bhogi= bhokta; siddhah= siddh; ahamh= maian hooan; balavanh= shaktishali; sukhi= prasann; adhyah= dhani; abhijan-vanh= kulin sambandhiyoan se ghira; asmi= maian hooan; kah= kaun; anyah= doosara; asti = hai; sadrishah= saman; maya= mere dvara; yakshye= maian yajn karooanga; dasyami= dan dooanga; modishye= amod= pramod manaooanga; iti= is prakar; ajnan= ajnanatavash; vimohitaah= mohagrast.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj