shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-36
dyootan chhalayatamasmi tejastejasvinamahamh. bhavarth tatpary brahmand mean anek prakar ke chhaliyaan haian. samast chhal-kapat karmoan mean dyoot-kri da[2]sarvopari hai aur yah krishn ka pratik hai. parameshvar ke roop mean krishn kisi bhi samany purush ki apeksha adhik kapati[3] ho sakate haian. yadi krishn kisi se chhal karane ki soch lete haian to unase koee par nahian pa sakata. inaki mahanata ekaangi n hokar sarvaangi hai. ve vijayi purushoan ki vijay haian. ve tejasviyoan ka tej haian. sahasi tatha karmathoan mean ve sarvadhik sahasi aur karmath haian. ve balavanoan mean sarvadhik balavan haian. jab krishn is dharadham mean vidyaman the to koee bhi unhean bal mean hara nahian sakata tha. yahaan tak ki apane balyakal mean unhoanne govardhan utha liya tha. unhean n to koee chhal mean hara sakata hai, n tej mean, n vijay mean, n sahas tatha bal mean. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ dyootamh-jua; chhalayatamh-samast chhaliyoan ya dhootoan mean; asmi-hooan; tejah-tej, chamakadamak; tejasvinamh-tejasviyoan mean; ahamh-maian hooan; jayah-vijay; asmi-hooan; vyavasayah-jokhim ya sahas; asmi-hooan; sattvamh-bal; sattv-vatamh-balavanoan ka; ahamh-maian hooan.
- ↑ jua
- ↑ chhal karane vale
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj