श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 530

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhaktiyog
adhyay 12 : shlok-3,4


ye tvaksharamanirdeshyamavyaktan paryupasate.
ye tvaksharamanirdeshyamavyaktan paryupasate.
sarvatragamachintyan ch kootasthamachalan dhruvamh..3..
sanniyamyendriyagraman sarvatr samabuddhayah.
te prapnuvanti mamev sarvabhootahite rataah..4..[1]

bhavarth

lekin jo log apani indriyoan ko vash mean karake tatha saboan ke prati samabhav rakhakar param saty ki nirakar kalpana ke antargat us avyakt ki poori tarah se pooja karate haian, jo indriyoan ki anubhooti ke pare hai, sarvavyapi hai, akalpaniy hai, aparivartaniy hai, achal tatha dhruv hai, ve samast logoan ke kalyan mean sanlagn rahakar antatah mujhe prapt karate haian.

tatpary

jo log bhagavan krishn ki pratyaksh pooja n karake, apratyaksh vidhi se usi uddeshy ko prapt karane ka prayatn karate haian, ve bhi antatah shrikrishn ko prapt hote haian. "anek janmoan ke bad buddhiman vyakti vasudev ko hi sab kuchh janate hue meri sharan mean ata hai." jab manushy ko anek janmoan ke bad poorn jnan hota hai, to vah krishn ki sharan grahan karata hai. yadi koee is shlok mean bataee gee vidhi se bhagavanh ke pas pahuanchata hai, to use indriyanigrah karana hota hai, pratyek prani ki seva karani hoti hai, aur samast jivoan ke kalyan-kary mean rat hona hota hai. isaka arth yah hua ki manushy ko bhagavanh krishn ke pas pahuanchana hi hota hai, anyatha poorn sakshatkar nahian ho pata. prayah bhagavanh ki sharan mean jane ke poorv paryapt tapasya karani hoti hai.

atma ke bhitar paramatma ka darshan karane ke lie manushy ko dekhana, sunana, svad lena, kary karana adi aindriy karyoan ko band karana hota hai. tabhi vah yah jan pata hai ki paramatma sarvatr vidyaman hai. aisi anubhooti hone par vah kisi jiv se eershya nahian karata- use manushy tatha pashu mean koee antar nahian dikhata, kyoanki vah keval atma ka darshan karata hai, bahy avaran ka nahian. lekin samany vyakti ke lie nirakar anubhooti ki yah vidhi atyant kathin siddh hoti hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ye = jo; tu = lekin; aksharamh = indriy anubhooti se pare; anirdeshyamh = anishchit; avyaktamh = aprakat; paryupasate = pooja karane mean poornataya sanlagn; sarvatr=gamh = sarvavyapi; achintyanh = akalpaniy; ch = bhi; koot=sthamh = aparivartit; achalamh = sthir; dhruvamh = nishchit; sanniyamy = vash mean karake; indriy=gramamh = sari indriyoan ko; sarvatr = sabhi sthanoan mean; sam=buddhayah = samadarshi; te = ye; prapnuvanti = prapt karate haian; mamh = mujhako; ev = nishchay hi; sarv=bhoot=hite = samast jivoan ke kalyan ke lie; rataah = sanlagn.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah