श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 8

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-10

aparyaptan tadasmakan balan bhishmabhirakshitamh .
paryaptan tvidameteshaan balan bhimabhirakshitamh ॥[1]

bhavarth

hamari shakti aparimey hai aur ham sab pitamah dvara bhalibhaanti sanrakshit haian, jabaki pandavoan ki shakti bhim dvara bhalibhaanti sanrakshit hokar bhi simit hai.

tatpary

yahaan par duryodhan ne tulanatmak shakti ka anuman prastut kiya hai. vah sochata hai ki atyant anubhavi senanayak bhishm pitamah ke dvara vishesh roop se sanrakshit hone ke karan usaki sashastr senaoan ki shakti aparimey haian. doosari or pandavoan ki senaean simit haian kyoanki unaki suraksha ek kam anubhavi nayak bhim dvara ki ja rahi hai jo bhishm ki tulana mean nagany hai. duryodhan sadaiv bhim se eershya karata tha kyoanki vah janata tha ki yadi usaki mrityu kabhi huee bhi to vah bhim ke dvara hi hogi. kintu sath hi use dridh vishvas tha ki bhishm ki upasthiti mean usaki vijay nishchit hai kyoanki bhishm kahian adhik utkrisht senapati haian. vah yuddh mean vijayi hoga yah usaka dridh nishchay tha.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. aparyaptamh - aparimey; tath - vah; asmakamh - hamari; balamh - shakti; bhishm - bhishm pitamah dvara; abhirakshitamh - bhalibhaanti sanrakshit; paryaptamh - simit; tu - lekin; idamh - yah sab; eteshamh - pandavoan ki; balamh - shakti; bhim - bhim dvara; abhirakshitamh - bhalibhaanti surakshit.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah