श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 608

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

prakriti ke tin gun
adhyay 14 : shlok-4


sarvayonishu kauntey moortay: sambhavanti ya: .
tasaan brahm mahadyonirahan bijaprad: pita ॥4॥[1]

bhavarth

he kuntiputr! tum yah samajh lo ki samast prakar ki jiv-yoniyaan is bhautik prakriti mean janm dvara sambhav haian aur maian unaka bij-pradata pita hooan.

tatpary

is shlok mean spasht bataya gaya hai ki bhagavan shrikrishn samast jivoan ke adi pita haian. sare jiv bhautik prakriti tatha adhyatmik prakriti ke sanyog haian. aise jiv keval is lok mean hi nahian, apitu pratyek lok mean, yahaan tak ki sarvochch lok mean bhi, jahaan brahma asin haian, paye jate haian. jiv sarvatr haian- prithvi, jal tatha agni ke bhitar bhi jiv haian. ye sare jiv mata bhautik prakriti tatha bijapradata krishn ke dvara prakat hote haian. tatpary yah hai ki bhautik jagat jivoan ko garbh mean dharan kiye haian, jo srishtikal mean apane poorvakarmoan ke anusar vividh roopoan mean prakat hote haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sarv-yonishu= samast yoniyoan mean; kauntey= he kuntiputr; moortayah= svaroop; sambhavanti= prakat hote haian; yaah= jo; tasamh= un saboan ka; brahm= param; mahath yoniah= janm strot; ahamh= maian; bijapradah= bijapradata; pita= pita.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah