श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 625

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

prakriti ke tin gun
adhyay 14 : shlok-18


oordhvan gachchhanti sattvastha madhye tishthanti rajasa: .
jaghanyagunavrittisthaadho gachchhanti tamasa: ॥18॥[1]

bhavarth

satoguni vyakti kramashah uchch lokoan ko oopar jate haian, rajoguni isi prithvilok mean rah jate haian, aur jo atyant garhit tamogun mean sthit haian, ve niche narak lokoan ko jate haian.

tatpary

is shlok mean tinoan gunoan ke karmoan ke phal ko spasht roop se bataya gaya hai. oopar ke lokoan ya svargalokoan mean, pratyek vyakti atyant unnat hota hai. jivoan mean jis matra mean satogun ka vikas hota hai, usi ke anusar use vibhinn svarg-lokoan mean bheja jata hai. sarvochch-lok saty-lok ya brahmalok hai, jahaan is brahmand ke pradhan vyakti, brahma ji nivas karate haian. ham pahale hi dekh chuke haian ki brahmalok mean jis prakar jivan ki ashcharyajanak paristhiti hai, usaka anuman karana kathin hai. to bhi satogun namak jivan ki sarvochch avastha hamean vahaan tak pahuancha sakati hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. oordhh‍vam= oopar; gachchhanti= jate haian; sattv-sthaah= jo satogun mean sthit haian; madhye= madhy mean; tishthanti= nivas karate haian; rajasaah= rajoguni; jaghany= garhit; gun= gan; vritti-sthaah= jinaki vrittiyaan ya vyavasay; adhah= niche, nimnah gachchhanti= jate haian; tamasaah= tamoguni log.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah