श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 29

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-40

adharmabhibhavatkrishn pradushyanti kulastriyah.
strishu dushtasu varshney jayate varnasadkarah॥[1] 

bhavarth

he krishn! jab kul mean adharm pramukh ho jata hai, to kul ki striyaan dooshit ho jati haian aur stritv ke patan se he vrishnivanshi! avaanchhit santanean utpann hoti haian.

tatpary

jivan mean shanti, sukh tatha adhyatmik unnati ka mukhy siddhant manav samaj mean achchhi santan ka hona hai. varnashram dharm ke niyam is prakar banaye gaye the ki rajy tatha jati ki adhyatmik unnati ke lie samaj mean achchhi santan utpann ho. aisi santan samaj mean stri ke satitv aur nishtha par nirbhar karati hai. jis prakar balak saralata se kumargagami ban jate haian usi prakar striyaan bhi patnonmukhi hoti haian. atah balakoan tatha striyoan donoan ko hi samaj ke vayovriddhoan ka sanrakshan avashyak hai. striyaan vibhinn dharmik prathaoan mean sanlagn rahane par vyabhicharini nahian hoangi. chanaky pandit ke anusar samanyataya striyaan adhik buddhiman nahian hotian atah ve vishvasaniy nahian haian. isalie unhean vividh kul-paramparaoan mean vyast rahana chahie aur is tarah unake satitv tatha anurakti se aisi santan janmegi jo varnashram dharm mean bhag lene ke yogy hogi. aise varnashram-dharm ke vinash se yah svabhavik hai ki striyaan svatantratapoorvak purushoan se mil sakeangi aur vyabhichar ko prashray milega jisase avaanchhit santanean utpann hoangi. nithalle log bhi samaj mean vyabhichar ko prerit karate haian, aur is tarah avaanchhit bachcho ki badh a jati hai, jisase manav jati par yuddh aur mahamari ka sankat chha jata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. adharm – adharm; abhibhavath – pramukh hone se; krishn – he krishn; pradushyanti – dooshit ho jati haian; kulastriyah – kul ki striyaan; strishu – stritv ke; dushtasu – dooshit hone se; varshney – he vrishnivanshi; jayate – utpann hoti hai; varn–sanakarah – avaanchhit santan.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah