श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 97

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-47

karmanyevadhikaraste ma phaleshu kadachan.
ma karmaphalaheturbhoorma te sangoastvakarmani॥[1]

bhavarth

tumhean apane karm (kartavy) karane ka adhikar hai, kintu karm ke phaloan ke tum adhikari nahian ho. tum n to kabhi apane apako apane karmoan ke phaloan ka karan mano, n hi karm n karane mean kabhi asakt hoo.

tatpary

yahaan par tin vicharaniy batean haian– karm (svadharm), vikarm tatha akarm. karm (svadharm) ve kary haian, jinaka adesh prakriti ke gunoan ke roop mean prapt kiya jata hai. adhikari ki sammati ke bina kiye gaye karm vikarm kahalate haian aur akarm ka arth hai– apane karmoan ko n karana. bhagavanh ne arjun ko upadesh diya ki vah nishkriy n ho, apitu phal ke prati asakt hue bina apana karm kare. karm phal ke prati asakt rahane vala bhi karm ka karan hai. is tarah vah aise karm phaloan ka bhokta hota hai.

jahaan tak nirdharit karmoan ka sambandh hai ve tin upashreniyoan ke ho sakate haian– yatha nityakarm, apatkalin karm tatha ichchhit karm. nityakarm phal ki ichchha ke bina shastroan ke nirdeshanusar satogan mean rahakar kiye jate haian. phal yukt karm bandhan ke karan banate haian, atah aise karm ashubh haian. har vyakti ko apane karm par adhikar hai, kintu use phal se anasakt hokar karm karana chahie. aise nishkam karm nissandeh mukti path ki or le jane vale haian.

atev bhagavanh ne arjun ko phalasakti rahit hokar karm (svadharm) ke roop mean yuddh karane ki ajna di. usaka yuddh-vimukh hona asakti ka doosara pahaloo hai. aisi asakti se kabhi mukti path ki prapti nahian ho pati. asakti chahe svikaratmak ho ya nishedhatmak, vah bandhan ka karan hai. akarm papamay hai. atah kartavy ke roop mean yuddh karana hi arjun ke lie mukti ka ekamatr kalyanakari marg tha.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. karmani – karm karane mean; ev – nishchay hi; adhikarah – adhikar; te – tumhara; ma – kabhi nahian; phaleshu – (karm) phaloan mean; kadachan – kadapi; ma – kabhi nahian; karm-phal – karm ka phal; hetuah – karan; bhooah – hoo; ma – kabhi nahian; te – tumhari; sangah- asakti; astu – ho; akarmani – karm n karane mean.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah