श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 338

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhagavadjnan
adhyay 7 : shlok-22

s taya shraddhaya yuktastasyaradhanamihate.
labhate ch tatah kamanmayaiv vihitanhitanh॥[1]

bhavarth

aisi shraddha se samanvit vah devata vishesh ki pooja karane ka yatn karata hai aur apani ichchha ki poorti karata hai. kintu vastavikata to yah hai ki ye sare labh keval mere dvara pradatt haian.

tatpary

devatagan parameshvar ki anumati ke bina apane bhaktoan ko var nahian de sakate. jiv bhale hi yah bhool jay ki pratyek vastu parameshvar ki sampatti hai, kintu devata ise nahian bhoolate. atah devataoan ki pooja tatha vaanchhit phal ki prapti devataoan ke karan nahian, apitu unake madhyam se bhagavan ke karan hoti hai. alpajnani jiv ise nahian janate, atah ve murkhatavash devataoan ke pas jate haian. kintu shuddhabhakt avashyakata p dane par parameshvar se hi yachana karata hai parantu var maangana shuddhabhakt ka lakshan nahian hai. jiv samanyata devataoan ke pas isilie jata hai, kyoanki vah apani ichchhaoan ki poorti ke lie pagalaya rahata hai. aisa tab hota hai jab jiv anuchit kamana karata hai jise svayan bhagavan poora nahian karate. chaitanyacharitamrit mean kaha gaya hai ki jo vyakti parameshvar ki pooja ke sath-sath bhautikabhog ki kamana karata hai vah paraspar virodhi ichchhaoan vala hota hai. parameshvar ki bhakti tatha devataoan ki pooja saman star par nahian ho sakati, kyoanki devataoan ki pooja bhautik hai aur parameshvar ki bhakti nitant adhyatmik hai.

jo jiv bhagavaddham jane ka ichchhuk hai, usake marg mean bhautik ichchhaean badhak haian. atah bhagavanh ke shuddhabhakt ko ve bhautik labh nahian pradan kiye jate, jinaki kamana alpajn jiv karate rahate haian, jisake karan ve parameshvar ki bhakti n karake devataoan ki pooja mean lage rahate haian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sah – vah; taya – us; shraddhaya – shraddha se; yuktah – yukt; tasy – us devata ki; aradhanamh – pooja ke lie; eehate – akaansha karata hai; labhate – prapt karata hai; ch – tatha; tatah – usase; kamanh – ichchhaoan ko; maya – mere dvara; ev – hi; vihitanh – vyavasthit; hi – nishchay hi; tanh – un.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah