श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 53

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-15

yan hi n vyathayantyete purushan purusharshabh.
samadu:khasukhan dhiran soamritattvay kalpate॥[1]

bhavarth

he purushashreshth (arjun)! jo purush sukh tatha dukh mean vichalit nahian hota aur in donoan mean samabhav rahata hai, vah nishchit roop se mukti ke yogy hai.

tatpary

jo vyakti atm-sakshatkar ki uchch avastha prapt karane ke lie dridhapratijn hai aur sukh tatha dukh ke praharoan ko samabhav se sah sakata hai, vah nishchay hi mukti ke yogy hai. varnashram-dharm mean chauthi avastha arthath sannyas ashram kashtasadhy avastha hai. kintu jo apane jivan ko sachamuch poorn banana chahata hai, vah samast kathinaiyoan ke hote hue bhi sannyas ashram avashy grahan karata hai. ye kathinaiyaan parivarik sambandh-vichchhed karane tatha patni aur santan se sambandh to dane ke karan utpann hoti haian. kintu yadi koee in kathinaiyoan ko sah leta hai, to usake atm-sakshatkar ka path nishkantak ho jata hai. atah arjun ko kshatriy-dharm nirvah mean dridh rahane ke lie kaha ja raha hai, bhale hi svajanoan ya any priy vyaktiyoan ke sath yuddh karana kitana hi dushkar kyoan n ho. bhagavanh chaitany ne chaubis varsh ki avastha mean hi sannyas grahan kar liya tha, yadyapi un par ashrit unaki tarun patni tatha vriddha maan ki dekhabhal karane vala any koee n tha. to bhi uchchadarsh ke lie unhoanne sannyas grahan kiya aur apane kartavyapalan mean sthir bane rahe. bhavabandhan se mukti pane ka yahi ekamatr upay hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yamh – jis; hi – nishchit roop se; n – kabhi nahian; vyathyanti – vichalit nahian karate; ete – ye sab; purushamh – manushy ko; purush-rrishabh – he purush-shreshth; sam – aparivartaniy; duahkh – dukh mean; sookhamh – tatha sukh mean; dhiramh – dhir purush; sah – vah; amritattvay – mukti ke lie; kalpate – yogy hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah