श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 767

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-38


vishayendrisanyogadyattadagreamritopamamh .
pariname vishamiv tatsukhan rajasan smritamh ॥38॥[1]

bhavarth

jo sukh indriyoan dvara unake vishayoan ke sansarg se prapt hota hai aur jo prarambh mean amritatuly tatha ant mean vishatuly lagata hai, vah rajoguni kahalata hai.

tatpary

jab koee yuvak kisi yuvati se milata hai, to indriyaan yuvak ko prerit karati haian ki vah us yuvati ko dekhe, usaka sparsh kare aur usase sanbhog kare. prarambh mean indriyoan ko yah atyant sukhakar lag sakata hai, lekin ant mean ya kuchh samay bad vahi vish tuly ban jata hai. tab ve vilag ho jate haian ya unamean talak (vivah-vichchhed) ho jata hai. phir shok, vishad ityadi utpann hota hai. aisa sukh sadaiv rajasi hota hai. jo sukh indriyoan aur vishayoan ke sanyog se prapt hota hai, vah sadaiv dukh ka karan banata hai, atev isase sabhi tarah se bachana chahie.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. vishay= indriy vishayaan; indriy= tatha indriyoan ke; sanyogath= sanyog se; yath= jo; tath= vah; agre= prarambh mean; amrit-upamamh= amrit ke saman; pariname= ant mean; vishamh iv= vish ke saman; tath= vah; sukhamh= sukh; rajasamh= rajasi; smritamh= mana jata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah