श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 422

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

param guhy jnan
adhyay-9 : shlok-32


maanhiparthavyapashrityayeapisyu: papayonayah.
striyovaishyastatha shudrasteapiyantiparaangatimh..[1]

bhavarth

he parth! jo log meri sharan grahan karate haian, ve bhale hi nimnajanma stri, vaishy (vyapari) tatha shudr (shramik) kyoan n hoan, ve paramadham ko prapt karate haian.

tatpary

yahaan par bhagavan ne spasht kaha hai ki bhakti mean uchch tatha nimn jati ke logoan ka bhed nahian hota. bhautik jivan mean aisa vibhajan hota hai, kintu bhagavan ki divy bhakti mean lage vyakti par yah lagoo nahian hota. sabhi paramadham ke adhikari haian. shrimadbhagavat[2] mean kathan hai ki adham yoni chandal bhi shuddh bhakt ke sansarg se shuddh ho jate haian. atah bhakti tatha shuddh bhakt dvara path pradarshan itane prabal haian ki vahaan ooanch nich ka bhed nahian rah jata aur koee bhi ise grahan kar sakata hai. shuddh bhakt ki sharan grahan karake samany se samany vyakti shuddh ho sakata hai. prakriti ke vibhinn gunoan ke anusar manushyoan ko sattvik (brahman), rajoguni (kshatriy) tatha tamasi (vaishy tatha shudr) kaha jata hai. inase bhi nimn purush chandal kahalate haian aur ve papi kuloan mean janm lete haian. samany roop se uchchakul vale in nimnakul mean janm lene valoan ki sangati nahian karate. kintu bhaktiyog itana prabal hota hai ki bhagavadbhakt samast nimnakul vale vyaktiyoan ko jivan ki param siddhi prapt kara sakate haian. yah tabhi sambhav hai jab koee krishn ki sharan mean jaye. jaisa ki vyapashrity shabd se soochit hai, manushy ko poornataya krishn ki sharan grahan karani chahie. tab vah b de se b de jnani tatha yogi se bhi mahan ban sakata hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. mamh–meri; hi–nishchay hi; parth–he prithaputr; vyapashrity–sharan grahan karake; ye–jo; api–bhi; syuah–haian; pap-yonayah–nimnakul mean utpann; striyah–striyaan; vaishyaah–vanik log; tatha–bhi; shoodraah–nimn shreni ke vyakti; te api–ve bhi; yanti–jate haian; paramh–param; gatimh–gantavy ko.
  2. 2.4.18

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah