श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 729

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar-sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-1


arjun uvach
sannyasasy mahabaho tattvamichchhami veditumh .
tyagasy ch hrishikesh prithakkeshinishoodan ॥1॥[1]

bhavarth

arjun ne kaha- he mahabahu! maian tyag ka uddeshy janane ka ichchhuk hooan aur he keshinishoodan, he hrishikesh! maian tyagamay jivan (sannyas ashram) ka bhi uddeshy janana chahata hooan.

tatpary

vastav mean bhagavadgita satrah adhyayoan mean hi samapt ho jati hai. atharahavaan adhyay to poorvavivechit vishayoan ka poorak sankshep hai. pratyek adhyay mean bhagavan bal dekar kahate haian ki bhagavan ki seva hi jivan ka charam lakshy hai. isi samay ko is atharahavean adhyay mean jnan ke param guhy marg ke roop mean sankshep mean bataya gaya hai. pratham chhah adhyayoan mean bhaktiyog par bal diya gaya- yoginamapi sarveshamh...- ‘‘samast yogiyoan mean se jo yogi apane antar mean sadaiv mera chintan karata hai, vah sarvashreshth hai.’’ agale chhah adhyayoan mean shuddh bhakti, usaki prakriti tatha karyoan ka vivechan hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. arjunahuvach= arjun ne kaha; sannyasasy= sannyas (tyag) ka; mahabaho= he balashali bhujaoan vale; tattvamh= saty ko; ichchhami= chahata hooan; veditum= janata; tyagasy= tyag (sannyas) ka; ch= bhi; hrishikesh= he indriyoan ke svami; prithakh= bhinn roop se; keshi-nishoodan= he keshi asur ke sanharta.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah