श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 419

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

param guhy jnan
adhyay-9 : shlok-30


api chetsuduracharo bhajate mamananyabhakh.
sadhurev s mantavyah samyagvyavasito hi sah..[1]

bhavarth

yadi koee jaghany se jaghany karm karata hai, kintu yadi vah bhakti mean rat rahata hai to use sadhu manana chahie, kyoanki vah apane sankalp mean adig rahata hai.

tatpary

is shlok ka suduracharah shabd atyant mahattvapoorn hai, atah hamean ise thik se samajhana hoga. jab manushy baddh rahata hai to usake do prakar ke karm hote haian– pratham baddh aur dvitiy svabhavik. jis prakar sharir ki raksha karane ya samaj tatha rajy ke niyamoan ka palan karane ke lie tarah-tarah ke karm karane hote haian, usi prakar se baddh jivan ke prasang mean bhaktoan ke lie karm hote haian, jo baddh kahalate haian. inake atirikt, jo jiv apane adhyatmik svabhav se poornataya bhijn rahata hai aur krishnabhavanamrit mean ya bhagavadbhakti mean laga rahata hai, usake lie bhi karm hote haian, jo divy kahalate haian. aise kary usaki svabhavik sthiti mean sampann hote haian aur shastriy drishti se bhakti kahalate haian. baddh avastha mean kabhi-kabhi bhakti aur sharir ki baddh seva ek doosare ke samantar chalati haian. kintu punah kabhi-kabhi ve ek doosare ke viparit ho jati haian. jahaan tak sambhav hota hai, bhakt satark rahata hai ki vah aisa koee kary n kare, jisase yah anukool sthiti bhang ho. vah janata hai ki usaki karm-siddhi usake krishnabhavanamrit ki anubhooti ki pragati par nirbhar karati hai. kintu kabhi-kabhi yah dekha jata hai ki krishnabhavanamrit mean rat vyakti samajik ya rajanitik drishti se nindaniy kary karata baithata hai. kintu is prakar ke kshanik patan se vah ayogy nahian ho jata. shrimadbhagavat mean kaha gaya hai ki yadi koee patit ho jay, kintu yadi bhagavan ki divy seva mean laga rahe to hriday mean vas karane vale bhagavan use shuddh kar dete haian aur us nindaniy kary ke lie kshama kar dete haian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. api–bhi; cheth–yadi; su-duracharah–atyant garhit karm karane vala; bhajate–seva karata hai; mamh–meri; anany-bhakh–bina vichalit hue; sadhuah–sadhu purush; ev–nishchay hi; sah–vah; mantavyah–manane yogy; samyakh–poornataya; vyavasitah–sankalp karana; hi–nishchay hi; sah–vah.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah