श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 322

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhagavadjnan
adhyay 7 : shlok-11


balan balavataan chahan kamaragavivarjitamh.
dharmaviruddho bhooteshu kamoasmi bharatarshabh॥[1]

bhavarth

maian balavanoan ka kamanaoan tatha ichchha se rahit bal hooan. he bharatashreshth (arjun)! maian vah kam hooan, jo dharm ke viruddh nahian hai.

tatpary

balavan purush ki shakti ka upayog durbaloan ki raksha ke lie hona chahie, vyaktigat akraman ke lie nahian. isi prakar dharm-sammat maithun santanonpati ke lie hona chahie, any karyoan ke lie nahian. atah mata-pita ka uttaradayitv hai ki ve apani santan ko krishnabhavanabhavit banaean.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. balamh – shakti; bal-vatamh – balavanoan ka; ch – tatha; ahamh – maian hooan; kam – vishayabhog; rag – tatha asakti se; vivarjitamh – rahit; dharm-aviruddhah – jo dharm ke viruddh nahian hai; bhooteshu – samast jivoan mean; kamah – vishayi jivan; asmi – hooan; bharat-rrishabh – he bharatavanshiyoan mean shreshth !

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah