श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 524

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

virat roop
adhyay-11 : shlok-55

matkarmakrinmatparamo madbhaktah sangavarjitah.
nirvairah sarvabhooteshu yah s mameti pandav॥[1]

bhavarth

he arjun! jo vyakti sakam karmoan tatha manodharm ke kalmash se mukt hokar, meri shuddh bhakti mean tatpar rahata hai, jo mere lie hi karm karata hai, jo mujhe hi jivan-lakshy samajhata hai aur jo pratyek jiv se maitribhav rakhata hai, vah nishchay hi mujhe prapt karata hai.

tatpary
jo koee chinmay vyom ke krishnalok mean param purush ko prapt karake bhagavanh krishn se ghanishth sambandh sthapit karana chahata hai, use svayan bhagavanh dvara bataye gaye is mantr ko grahan karana hoga, atah yah shlok bhagavadgita ka sar mana jata hai. bhagavadgita ek aisa granth hai, jo un baddhajivoan ki aur lakshit hai, jo is bhautik sansar mean prakriti par prabhutv jatane mean lage hue haian aur vastavik adhyatmik jivan ke bare mean nahian janate haian. bhagavadgita ka uddeshy yah dikhana hai ki manushy kis prakar apane adhyatmik astitv ko tatha bhagavanh ke sath apane sambandh ko samajh sakata hai tatha use yah shiksha dena hai ki vah bhagavaddham ko kaise pahuanch sakata hai. yah shlok us vidhi ko spasht roop se batata hai, jisase manushy apane adhyatmik kary mean arthath bhakti mean saphalata prapt kar sakata hai. bhaktirasamrit sindhu mean [2]kaha gaya hai-

anasaktasy vishayanh yatharhamupayunjatah.
nirbandhah krishnasambandhe yuktan vairagyamuchyate॥
aisa koee kary n kare jo krishn se sambandhit n ho. yah krishnakarm kahalata hai. koee bhale hi kitane karm kyoan n kare, kintu use unake phal ke prati asakti nahian honi chahie. yah phal to krishn ko hi arpit kiya jana chahie. udaharanarth, yadi koee vyapar mean vyast hai, to use is vyapar ko krishnabhavanamrit mean parinat karane ke lie, krishn ko arpit karana chahe, to vah aisa kar sakata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. math-karm-krit - mera karm karane mean rat; math-paramah - mujhako param manate hue; math-bhaktah - meri bhakti mean rat; sanag-varjitah - sakam karm tatha manodharm ke kalmash se mukt; nirvairah - kisi se shatrurahit; sarv-bhooteshu - samast jivoan mean; yah - jo; mamh - mujhako; eti - prapt karata hai; pandav - he pandu ke putr
  2. 2.255

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah