श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 461

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-30


prahladashchasmi daityanaan kalah kalayatamahamh.
mriganaan ch mrigendroahan vainateyashch pakshinamh..[1]

bhavarth

daityoan mean maian bhaktaraj prahlad hooan, daman karane valoan mean kal hooan, pashuoan mean sianh hooan, tatha pakshiyoan mean garu d hooan.

tatpary

diti tatha aditi do bahanean thian. aditi ke putr adity kahalate haian aur diti ke daity. sare adity bhagavadbhakt nikale aur sare daity nastik. yadyapi prahalad ka janm daity kul mean hua tha, kintu ve bachapan se hi param bhakt the. apani bhakti tatha daivi gun ke karan ve krishn ke pratinidhi mane jate haian.

daman ke anek niyam haian, kintu kal is sansar ki har vastu ko kshin kar deta hai, atah vah krishn ka pratinidhitv kar raha hai. pashuoan mean sianh sabase shaktishali tatha hiansak hota hai aur pakshiyoan ke lakhoan prakaroan mean bhagavan vishnu ka vahan garu d sabase mahan hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. prahladah-prahlad; ch-bhi; asmi-hooan; daityanamh-asuroan mean; kalah-kal; kalayatamh-daman karane valoan mean; ahamh-maian hooan; mriganamh-pashuoan mean; ch-tatha; mrig-indrah-sianh; ahamh-maian hooan; vainateyah-garu d; ch-bhi; pakshinamh-pakshiyoan mean.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah