श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 779

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-48


sahajan karm kauntey sadoshamati n tyajeth .
sarvarambha hi doshen dhoomenagnirivavrita: ॥48॥[1]

bhavarth

pratyek udyog (prayas) kisi n kisi dosh se avrit hota hai, jis prakar agni dhuean se avrit rahati hai. atev he kuntiputr! manushy ko chahie ki svabhav se utpann karm ko, bhale hi vah doshapoorn kyoan n ho, kabhi tyage nahian.

tatpary

baddh jivan mean sara karm bhautik gunoan se dooshit rahata hai. yahaan tak ki brahman tak ko aise yajn karane p date haian, jinamean pashu hatya anivary hai. isi prakar kshatriy chahe kitana hi pavitr kyoan n ho, use shatruoan se yuddh karana p data hai. vah isase bach nahian sakata. isi prakar ek vyapari ko chahe vah kitana hi pavitr kyoan n ho, apane vyapar mean bane rahane ke lie kabhi-kabhi labh ko chhipana p data hai, ya kabhi-kabhi kalabazar chalana p data hai. ye batean avashyak haian, inase bacha nahian ja sakata. isi prakar yadi shoodr hokar bure svami ki seva karani p de to use svami ki ajna ka palan karana hota hai, bhale hi aisa nahian hona chahie. is sab doshoan ke hote hue bhi, manushy ko apane nirdisht kartavy karate rahana chahie, kyoanki ve svabhavagat haian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sahajamh= ek sath utpann; karm= karm; kauntey= he kuntiputr; s-doshamh= doshayukt; api= yadyapi; n= kabhi nahian; tyajeth= tyagana chahie; sarv= arambhaah= sare udyog; hi= nishchay hi; doshen= dosh se; dhoomen= dhuane se; agniah= agni; iv= sadrish; avritaah= dhake hue.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah