श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 651

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

purushottam yog
adhyay 15 : shlok-12


yadadityagatan tejo jagadbhasayateakhilamh .
yachchandramasi yachchagnau tattejo viddhi mamakamh ॥12॥[1]

bhavarth

soory ka tej, jo sare vishv ke aandhakar ko door karata hai, mujhase hi nikalata hai. chandrama tatha agni ke tej bhi mujhase utpann haian.

tatpary

ajnani manushy yah nahian samajh pata ki yah sab kuchh kaise ghatit hota hai. lekin bhagavan ne yahaan par jo kuchh batalaya hai, use samajh kar jnan prapt kiya ja sakata hai. pratyek vyakti soory, chandrama, agni tatha bijali dekhata hai. use yah samajhane ka prayas karana chahie ki chahe soory ka tej ho, ya chandrama, agni athava bijali ka tej, ye sab bhagavan se adbhut haian. krishnabhavanamrit ka prarambh is bhautik jagat mean baddhajiv ko unnati karane ke liye kaphi avasar pradan karata hai. jiv moolatah parameshvar ke aansh haian aur bhagavan yahaan par iangit kar rahe haian ki jiv kis prakar bhagavaddham ko prapt kar sakate haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yath= jo; adity-gatamh= sooryaprakash mean sthit; tejah= tej; jagath= sara sansar; bhasayate= prakashit hota hai; akhilamh= sampoorn; yath= jo; chandramasi= chandrama mean; yath= jo; ch= bhi; agnau= agni mean; tath= vah; tejah= tej; viddhi= jano; mamakamh= mujhase.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah