श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 54

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-16

nasato vidyate bhavo nabhavo vidyate satah
ubhayorapi drishtoantastvanayostattvadarshibhiah॥[1]

bhavarth

tattvadarshiyoan ne yah nishkarsh nikala hai ki asath (bhautik sharir) ka to koee chirasthayitv nahian hai, kintu sath (atma) aparivartit rahata hai. unhoanne in donoan ki prakriti ke adhyayan dvara yah nishkarsh nikala hai.

tatpary

parivartanashil sharir ka koee sthayitv nahian hai. adhunik chikitsa vijnan ki ne bhi yah svikar kiya hai ki vibhinn koshikaoan ki kriya-pratikriya dvara sharir pratikshan badalata rahata hai. is tarah sharir mean vriddhi tatha vriddhavastha ati rahati hai. kintu sharir tatha man mean nirantar parivartan hone par bhi atma sthayi rahata hai. yahi padarth tatha atma ka antar hai. svabhavatah sharir nity parivartanashil hai aur atma shashvat hai. tattvadarshiyoan ne, chahe nirvisheshavadi hoan ya sagunavadi, is nishkarsh ki sthapana ki hai. vishnu-puran mean[2] kaha gaya hai ki vishnu tatha unake dham svayanprakash se prakashit haian– [3]. sath tatha asath shabd atma tatha bhautik padarth ke hi dyotak haian. sabhi tattvadarshiyoan ki yah sthapana hai.

yahian se bhagavanh dvara ajnan se mohagrast jivoan ko upadesh dene ka shubharambh hoti hai. ajnan ko hatane ke lie aradhak aur aradhy ke bich punah shashvat sambandh sthapit karana hota hai aur phir aansh-roop jivoan tatha shribhagavanh ke antar ko samajhana hota hai. koee bhi vyakti atma ke adhyayan dvara parameshvar ke svabhav ko samajh sakata hai– atma tatha paramatma ka antar aansh tatha poorn ke antar ke roop mean hai. vedant-sootr tatha shrimadbhagavat mean parameshvar ko samast udbhavoan (prakash) ka mool mana gaya hai. aise adbhoan ka anubhav para tatha apara prakritik-kramoan dvara kiya jata hai. jiv ka sambandh para prakriti se hai, jaisa ki satavean adhyay se spasht hoga. yadyapi shakti tatha shaktiman mean koee antar nahian hai, kintu shaktiman ko param mana jata hai aur shakti ya prakriti ko gaun. atah sare jiv usi tarah parameshvar ke sadaiv adhin rahate haian, jis tarah sevak svami ke ya shishy guru ke adhin rahata hai. ajnanavastha mean aise spasht jnan ko samajh pana asambhav hai. atah aise ajnan ko door karane ke lie sada sarvada ke lie jivoan ko pravriddh karane hetu bhagavanh bhagavadgita ka upadesh dete haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. n – nahian; asatah – asath ka; vidyate – hai; bhavah – chirasthayitv; n – kabhi nahian; abhavah – parivartanashil gun; vidyate – hai; satah – shashvat ka; ubhayoah – dono ka; api – hi; drishtah – dekha gaya; antah – nishkarsh; tu – nissandeh; anayoah – inaka; tattv – saty ke; darshibhiah – bhavishyadrashta dvara.
  2. 2.12.38
  3. jyotianshi vishnurbhuvanani vishnuah

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah