श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 813

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-72


kachchidetachchhr tuan parth tvayaikagren chetasa .
kachchidajnanasanmoh: pranashtaste dhananjay ॥72॥[1]

bhavarth

he prithaputr! he dhananjay! kya tumane ise (is shastr ko) ekagr chitt hokar suna? aur kya ab tumhara ajnan tatha moh door ho gaya hai?

tatpary

bhagavan arjun ke guru ka kam kar rahe the. atev yah unaka dharm tha ki arjun se poochhate ki usane poori bhagavadgita sahi dhang se samajh li hai ya nahian. yadi nahian samajhi hai, to bhagavan use phir se kisi aansh vishesh ya poori bhagavadgita batane ko taiyar haian. vastutah jo bhi vyakti krishn jaise pramanik guru ya unake pratinidhi se bhagavadgita ko sunata hai, usaka sara ajnan door ho jata hai. bhagavadgita koee samany granth nahian, jise kisi kavi ya upanyasakar ne likha ho, ise sakshat bhagavan ne kaha hai. jo bhagyashali vyakti in upadeshoan ko krishn se ya unake kisi pramanik adhyatmik pratinidhi se sunata hai, vahi avashy hi mukt purush banakar ajnan ke aandhakar ko par kar leta hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. kashchith= kya; etath= yah; shrutamh= suna gaya; parth= he prithaputr; tvaya= tumhare dvara; ek-agren= ekagr; chetasa= man se; kashchith= kya; ajnan= ajnan ka; sammohah= moh, bhram; pranashtah= door ho gaya; te= tumhara; dhananjay= he sampatti ke vijeta (arjun).

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah