श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 6

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

kurukshetr ke yuddhasthal mean sainyanirikshan
adhyay-1 : shlok-6

yudhamanyushch vikrant uttamaujashch viryavanh .
saubhadro draupadeyashch sarv ev maharathaah ॥[1]

bhavarth


parakrami yudhamanyu, atyant shaktishali uttamauja, subhadra ka putr tatha draupadi ke putr - ye sabhi maharathi haian .

adhyay-1 : shlok-7

asmakan tu vishishta ye tannibodh dvijottam .
nayaka mam sainyasy sanjnarthan tanbravimi te ॥[2]

bhavarth


kintu he brahmanashreshth! apaki soochana ke lie maian apani sena ke un nayakoan ke vishay mean batana chahooanga jo meri sena ko sanchalit karane mean vishesh roop se nipun haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yudhamanyuah - yudhamanyu; ch - tatha; vikrantah - parakrami; uttamaujaah - uttamauja; ch - tatha; viryavanh - atyant shaktishali; saubhadrah - subhadra ka putr; draupadey: - draupadi ke putr; ch - tatha; sarve - sabhi; ev - nishchay hi; maharathaah - maharathi.
  2. asmakamh - hamare; tu - lekin; vishishtaah - vishesh shaktishali; ye - jo; tan -unako; nibodh - jara jan lijiye, janakari prapt kar lean, dvij-uttam - he brahmanashreshth; nayakaah - senapati, kaptan; mam - meri; sainyasy - sena ke; sanjna-arthamh - soochana ke lie; tanh - unhean; bravimi - bata raha hooan; te - apako .

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah