श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 320

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhagavadjnan
adhyay 7 : shlok-9

punyo gandhah prithivyaan ch tejashchasmi vibhavasau.
jivanan sarvabhooteshu tapashchasmi tapasvishu॥[1]

bhavarth

maian prithvi ki ady sugandh aur agni ki ooshma hooan. maian samast jivoan ka jivan tatha tapasviyoan ka tap hooan.

tatpary

puny ka arth hai– jisamean vikar n ho, atah ady. is jagat mean pratyek vastu mean koee n koee sugandh hoti hai, yatha phool ki sugandh ya jal, prithvi, agni, vayu adi ki sugandh. samast vastuoan mean vyapt adooshit bhautik gandh, jo ady sugandh hai, vah krishn haian. isi prakar pratyek vastu ka ek vishisht svad (ras) hota hai aur is svad ko rasayanoan ke mishran dvara badala ja sakata hai. atah pratyek mool vastu mean koee n koee gandh tatha svad hota hai. vibhavasu ka arth agni hai. agni ke bina n to phaiktari chal sakati hai, n bhojan pak sakata hai. yah agni krishn hai. agni ka tej (ooshma) bhi krishn hi hai. vaidik chikitsa ke anusar kupach ka karan pet mean agni ki mandata hai. atah pachan tak ke lie agni avashyak hai. krishnabhavanamrit mean ham is vat se avagat hote haian ki prithvi, jal, agni, vayu tatha pratyek sakriy tattv, sare rasayan tatha sare bhautik tattv krishn ke karan haian. manushy ki ayu bhi krishn ke karan hai. atah krishn kripa se hi manushy apane ko dirghalu ya alpajivi bana sakata hai. atah krishnabhavanamrit pratyek kshetr mean sakriy rahata hai.


Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. punyah – mool, ady; gandhah – sugandh; prithivyamh – prithvi mean; ch – bhi; tejah – prakash; ch – bhi; asmi – hooan; vibhavasau – agni mean; jivanamh – pran; sarv – samast; bhooteshu – jivoan mean; tapah – tapasya; ch – bhi; asmi – hooan; tapasvishu – tapasviyoan mean.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah