श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 369

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

bhagavatprapti
adhyay 8 : shlok-18-19

avyaktadvayaktayah sarvaah prabhavantyaharagame.
ratryagame praliyante tatraivavyaktasanjnake..[1]
bhootagramah s evayan bhootva bhootva praliyate.
ratryagameavashah parth prabhavatyaharagame..[2]

bhavarth

brahma ke din ke shubharambh mean sare jiv avyakt avastha se vyakt hote haian aur phir jab ratri ati hai to ve punah avyakt mean vilin ho jate haian. jab-jab brahma ka din ata hai to sare jiv prakat hote haian aur brahma ki ratri hote hi ve asahayavat vilin ho jate haian.

tatpary

alpajnani purush, jo is bhautik jagat mean bane rahana chahate haian, uchchatar lokoan ko prapt kar sakate haian, kintu unhean punah is dharalok par ana hota hai. ve brahma ka din hone par is jagat ke uchchatar tatha nimnatar lokoan mean apane karyoan ka pradarshan karate haian, kintu brahma ki ratri hote hi ve vinasht ho jate haian. din mean unhean bhautik karyoan ke lie nana sharir prapt hote rahate haian, kintu ratri ke hote hi unake sharir vishnu ke sharir mean vilin ho jate haian. ve punah brahma ka din ane par prakat hote haian. bhootva-bhootva praliyate– din ke samay ve prakat hote haian aur ratri ke samay punah vinasht ho jate haian. antatogatva jab brahma ka jivan samapt hota hai, to un sabaka sanhar ho jata hai aur ve karo do varshoan tak aprakat rahate haian. any kalp mean brahma ka punarjanm hone par ve punah prakat hote haian. is prakar ve bhautik jagat ke jadoo se mohit hote rahate haian. kintu jo buddhiman vyakti krishnabhavanamrit svikar karate haian, ve is manushy jivan ka upayog bhagavan ki bhakti karane mean tatha hare krishn mantr ka kirtan mean bitate haian. is prakar ve is jivan mean krishnalok ko prapt hote haian aur vahaan par punarjanm ke chakkar se mukt hokar satat anand ka anubhav karate haian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. avyaktath – avyakt se; vyaktayah – jiv; sarvaah – sare; prabhavanti – prakat hote haian; ahah-agame – din hone par; ratri-agame – ratri ane par; praliyante – vinasht ho jate haian; tatr – usamean; ev – nishchay hi; avyakt – aprakat; sanjnake – namak, kahe jane vale.
  2. bhoot-gramah – samast jivoan ka samooh; sah – vahi; ev – nishchay hi; ayamh – yah; bhootva bhootva – barambar janm lekar; praliyate – vinasht ho jata hai; ratri – ratri ke; agame – ane par; avashah – svatah; parth – he prithaputr; prabhavati – prakat hota hai; ahah – din; agame – ane par.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah