श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 63

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-22

vaansasi jirnani yatha vihay
navani grihnati naroaparani.
tatha sharirani vihay jirnany
nyani sanyati navani dehi॥[1]

bhavarth

jis prakar manushy purane vastroan ko tyag kar ne vastr dharan karata hai, usi prakar atma purane tatha vyarth ke shariroan ko tyag kar navin bhautik sharir dharan karata hai.

tatpary

anu-atma dvara sharir ka parivartan ek svikrit tathy hai. adhunik vijnanijan tak, jo atma ke astitv par vishvas nahian karate, par sath hi hriday se shakti-sadhan ki vyakhya bhi nahian kar pate, un parivartanoan ko svikar karane ko badhy haian, jo balyakal se kaumaravastha aur phir tarunavastha tatha vriddhavastha mean hote rahate haian. vriddhavastha se yahi parivartan doosare sharir mean sthanantarit ho jata hai. isaki vyakhya ek pichhale shlok mean[2]ki ja chuki hai.

anu-atma ka doosare sharir mean sthanantaran paramatma ki kripa se sambhav ho pata hai. paramatma anu-atma ki ichchhaoan ki poorti usi tarah karate haian, jis prakar ek mitr doosare ki ichchhapoorti karata hai. mundak tatha shvetashvatar upanishadoan mean atma tatha paramatma ki upama do mitr pakshiyoan se di gayi hai aur jo ek hi vriksh par baithe haian. inamean se ek pakshi (anu-atma) vriksh ke phal kha raha hai aur doosara pakshi (krishn) apane mitr ko dekh raha hai. yadyapi donoan pakshi saman gun vale haian, kintu inamean se ek bhautik vriksh ke phaloan par mohit hai, kintu doosara apane mitr ke karyakalapoan ka sakshi matr hai. krishn sakshi pakshi haian, aur arjun phal-bhokta pakshi. yadyapi donoan mitr (sakha) haian, kintu phir bhi ek svami hai, aur doosara sevak hai. anu-atma dvara is sambandh ki vismriti hi usake ek vriksh se doosare par jane ya ek sharir se doosare sharir mean jane ka karan hai. jiv atma prakrit sharir roopi vriksh par atyadhik sangharshashil hai, kintu jyoanhi vah doosare pakshi ko param guru ke roop mean svikar karata hai –jis prakar arjun krishn ka upadesh grahan karane ke lie svechchha se unaki sharan mean jata hai– tyoanhi paratantr pakshi turant sare shokoan se vimukt ho jata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. vasaansi – vastroan ko; jirnani – purane tatha phate; yatha – jis prakar; vihay – tyag kar; navani – ne vastr; grihnati – grahan karata hai; narah – manushy; aparani – any; tatha – usi prakar; sharirani – shariroan ko; vihay – tyag kar; jirnani – vriddh tatha vyarth; anyani – bhinn; sanyati – svikar karata hai; navani – naye; dehi – dehadhari atma.
  2. 2.13

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah