श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 719

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

shraddha ke vibhag
adhyay 17 : shlok-20


datavyamiti yaddanan diyateanupakarine .
deshe kale ch patre ch taddanan sattvikan smritamh ॥20॥[1]

bhavarth

jo dan kartavy samajhakar, kisi pratyupakar ki asha ke bina, samuchit kal tatha sthan mean aur yogy vyakti ko diya jata hai, vah sattvik mana jata hai.

tatpary

vaidaki sahity mean aise vyakti ko dan dene ki sanstuti hai, jo adhyatmik karyoan mean laga ho. avicharapoorn dhang se dan dene ki sanstuti nahian hai. adhyatmik siddhi ko sadaiv dhyan mean rakha jata hai. atev kisi tirth sthan mean, soory ya chandragrahan ke samay, masant mean ya yogy brahman athava vaishnav (bhakt) ko, ya mandir mean dan dene ki sanstuti hai. badale mean kisi prakar ki prapti ki abhilasha n rakhate hue aise dan kiye jane chahie. kabhi-kabhi nirdhan ko dan karunavash diya jata hai. lekin yadi nirdhan dan dene yogy (patr) nahian hota, to usase adhyatmik pragati nahian hoti. doosare shabdoan mean, vaidik sahity mean avicharapoorn dan ki sanstuti nahian hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. datatyamh= dene yogy; iti= is prakar; yath= jo; danamh= dan; diyate= diya jata hai; anupakarine= pratyupakar ki bhavana ke bina; deshe= uchit sthan mean; kale= uchit samay mean; ch= bhi; patre= upayukt vyakti ko; ch= tatha; tath= vah; danamh= dan; sattvikamh= satoguni, sattvik; smritamh= mana jata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah