श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 374

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

bhagavatprapti
adhyay 8 : shlok-23

yatr kale tvanavrittimavrittian chaiv yoginah.
prayata yanti tan kalan vakshyami bharatarshabh..[1]

bhavarth

he bharatashreshth! ab maian un vibhinn kaloan ko bataooanga, jinamean is sansar se prayan karane ke bad yogi punah ata hai athava nahian ata.

tatpary

parameshvar ke anany, poorn sharanagat bhaktoan ko isaki chinta nahian rahati ki ve kab aur kis tarah sharir ko tyageange. ve sab kuchh krishn par chho d dete haian aur is tarah saralatapoorvak, prasannata sahit bhagavaddham jate haian. kintu jo anany bhakt nahian haian aur karmayog, jnanayog tatha hathayog jaisi atm-sakshatkar ki vidhiyoan par ashrit rahate haian, unhean upayukt samay mean sharir tyagana hota hai, jisase ve ashvast ho sakean ki is janm-mrityu vale sansar mean unako lautana hoga ya nahian.

yadi yogi siddh hota hai to vah is jagat se sharir chho dane ka samay tatha sthan chun sakata hai. kintu yadi vah itana patu nahian hota to usaki saphalata usake achanak sharir tyag ke sanyog par nirbhar karati hai. bhagavan ne agale shlok mean aise uchit avasaroan ka varnan kiya hai ki kab marane se koee vapas nahian ata. achary baldev vidyabhooshan ke anusar yahaan par sanskrit ke kal shabd ka prayog kal ke adhishthata dev ke lie hua hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yatr – jis; kale – samay mean; tu – tatha; anavrittimh – vapas n ana; avrittimh – vapasi; ch – bhi; ev – nishchay hi; yoginah – vibhinn prakar ke yogi; prayataah – prayan karane vale; yanti prapt karate haian; tamh – us; kalamh – kal ko; vakshyami – kahooanga; bharat-rrishabh – he bharatoan mean shreshth!

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah