श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 816

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-74


ityahan vasudevasy parthasy ch mahatman: .
sanvadamimamashraushamadbhutan romaharshanamh ॥74॥[1]

bhavarth

sanjay ne kaha- is prakar maianne krishn tatha arjun in donoan mahapurushoan ki varta suni. aur yah sandesh itana adbhut hai ki mere sharir mean romaanch ho raha hai.

tatpary

bhagavadgita ke prarambh mean dhritarashtr ne apane mantri sanjay se poochha tha ‘‘kurukshetr ke yuddhasthal mean kya hua?’’ guru vyasadev ki kripa se sanjay ke hriday mean sari ghatana sphurit huee thi. is prakar usane yuddh sthal ki vishay vastu kah sunayi thi. yah varta ashcharyaprad thi, kyoanki isake poorv do mahapurushoan ke bich aisi mahattvapoorn varta kabhi nahian huee thi aur n bhavishy mean punah hogi. yah varta isalie ashcharyaprad thi, kyoanki bhagavan bhi apane tatha apani shaktiyoan ke vishay mean jivatma arjun se varnan kar rahe the, jo param bhagavadbhakt tha. yadi ham krishn ko samajhane ke lie arjun ka anusaran karean to hamara jivan sukhi tatha saphal ho jae. sanjay ne isaka anubhav kiya aur jaise-jaise usaki samajh mean ata gaya usane yah varta dhritarashtr se kah sunaee. ab yah nishkarsh nikala ki jahaan-jahaan krishn tatha arjun haian, vahi-vahi vijay hoti hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. sanjayahuvach= sanjay ne kaha; iti= is prakar; ahamh= maian; vasudevasy= krishn ka; parthasy= tatha arjun ka; ch= bhi; maha= atmanah= mahatmaoan ka; sanvadamh= varta; imamh= yah; ashraushamh= suni hai; adbhutamh= adbhut; rom-harshanamh= roangate kh de karane vali.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah