श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 745

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-16


tatraivan sati kartaramatmanan kevalan tu y: .
pashyatyakritabuddhitvann s pashyati durmati: ॥16॥[1]

bhavarth

atev jo in paanchoan karanoan ko n man kar apane apako hi ekamatr karta manata hai, vah nishchay hi bahut buddhiman nahian hota aur vastuoan ko sahi roop mean nahian dekh sakata.

tatpary

moorkh vyakti yah nahian samajhata ki paramatma usake antar mean mitr roop mean baitha hai aur usake karmoan ka sanchalan kar raha hai. yadyapi sthan, karta, cheshta tatha indriyaan bhautik karan haian, lekin antim (mukhy) karan to svayan bhagavan haian. atev manushy ko chahie ki keval char bhautik karanoan ko hi n dekhe, apitu param saksham karan ko bhi dekhe. jo parameshvar ko nahian dekhata, vah apane apako hi karta manata hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. tatr- vahaan; evamh- is prakar; sati- hokar; kartaramh- karta; atmanamh- svayan ka; kevalamh- keval; tu- lekin; yah- jo; pashyati- dekhata hai; akrit-buddhitvath-kubuddhi ke karan; n-kabhi nahian; sah- vah; pashyati- dekhata hai; durmatiah- moorkh.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah