श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 84

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

gita ka sar
adhyay-2 : shlok-39

esha teabhihita saankhye buddhiryoge tvimaan shrrinu.
buddhaya yukto yaya parth karmabandhan prahasyasi॥[1]

bhavarth

yahaan maianne vaishleshik adhyayan (saankhy) dvara is jnan ka varnan kiya hai. ab nishkam bhav se karm karana bata raha hooan, use suno! he prithaputr! tum yadi aise jnan se karm karoge to tum karmoan ke bandhan se apane ko mukt kar sakate ho.

tatpary

vaidik kosh nirukti ke anusar saankhy ka arth hai– vistar se vastuoan ka varnan karane vala tatha saankhy us darshan ke lie prayukt milata hai, jo atma ki vastavik prakriti ka varnan karata hai. aur yog ka arth hai – indriyoan ka nigrah. arjun ka yuddh n karane ka prastav indriyatripti par adharit tha. vah apane pradhan kartavy ko bhulakar yuddh se door rahana chahata tha kyoanki usane socha ki dhritarashtr ke putroan arthath apane bandhu-bandhavoan ko parast karake rajyabhog karane ki apeksha apane sambandhiyoan tatha svajanoan ko n marakar vah adhik sukhi rahega. donoan hi prakar se mool siddhant to indriyatripti tha. unhean jitane se prapt hone vala sukh tatha svajanoan ko jivit dekhane ka sukh ye donoan indriyatripti ke dharatal par ek haian, kyoanki isase buddhi tatha kartavy donoan ka ant ho jata hai. atah krishn ne arjun ko batana chaha ki vah apane pitamah ke sharir ka vadh karake unake atma ko nahian marega. unhoanne yah bataya ki unake sahit sare jiv shashvat prani haian, ve bhootakal mean prani the, vartaman mean bhi prani roop mean haian aur bhavishy mean bhi prani bane raheange kyoanki ham sab shashvat atma haian. ham vibhinn prakar se keval apana sharirik paridhan (vastr) badalate rahate haian aur is bhautik vastr ke bandhan se mukti ke bad bhi hamari prithakh satta bani rahati hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. esha – yah sab; te – tere lie; abhihita – varnan kiya gaya; saankhye – vaishleshik adhyayan dvara; buddhiah – buddhi; yoge – nishkam karm mean; tu – lekin; imamh – ise; shrinu – suno; buddhaya – buddhi se; yuktah – sath-sath, sahit; yaya – jisase; parth – he prithaputr; karm-bandhamh – karm ke bandhan se; prahasyasi – mukt ho jaoge.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah