श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 732

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-3


tyajyan doshavadityeke karm prahurmanishin: .
yajnadanatap:karm n tyajyamiti chapare ॥3॥[1]

bhavarth

kuchh vidvan ghoshit karate haian ki samast prakar ke sakam karmoan ko doshapoorn samajh kar tyag dena chahie. kintu any vidvan manate haian ki yajn, dan tatha tapasya ke karmoan ko kabhi tyagana chahie.

tatpary

vaidik sahity mean aise anek karm haian jinake vishay mean matabhed hai. udaharanarth, yah kaha jata hai ki yajn mean pashu mara ja sakata hai, phir bhi kuchh ka mat hai ki pashu hatya poornataya nishiddh hai. yadyapi vaidik sahity mean pashu-vadh ki sanstuti huee hai, lekin pashu ko mara gaya nahian mana jata hai. yah bali pashu ko navin jivan pradan karane ke liye hoti hai. kabhi-kabhi yajn mean mare gaye pashu ko navin pashu-jivan prapt hota hai, to kabhi vah pashu tatkshan manushy yoni ko prapt ho jata hai. lekin is sambandh mean manishiyoan mean matabhed hai. kuchh ka kahana hai ki pashuhatya nahian ki jani chahie aur kuchh kahate haian ki vishesh yajn (bali) ke lie yah shubh hai. ab yajn-karm vishayak vibhinn matoan ka spashtikaran bhagavan svayan kar rahe haian.


chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. tyajyamh= tyajaniy; dosh-vath= dosh ke saman; iti= is prakar; eke= ek samooh ke; karm= karm; prahuah= kahate haian; manishinah= mahan chintak; yajn= yajn; dan= dan; tapah= tatha tapasya ka; karm= karm; n= kabhi nahian; tyajyamh= tyagane chahie; iti= is prakar; ch= tatha; apare= any.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah