श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 750

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-21


prithaktven tu yajjnanan nanabhavanprigvidhanh .
vetti sarveshu bhooteshu tajjnanan viddhi rajasamh ॥21॥[1]

bhavarth

jis jnan se koee manushy vibhinn shariroan mean bhinn-bhinn prakar ka jiv dekhata hai, use tum rajasi jano.

tatpary

yah dharana ki bhautik sharir hi jiv hai aur sharir ke vinasht hone par chetana bhi nasht ho jati hai, rajasi jnan hai. is jnan ke anusar ek sharir doosare sharir se bhinn hai, kyoanki unamean chetana ka vikas bhinn prakar se hota hai, anyatha chetana ko prakat karane vala prithak atma n rahe. sharir svayan atma hai aur sharir ke pare koee prithak atma nahian hai. is jnan ke anusar chetana asthayi hai. ya yah ki prithak atmaean nahian hotian; ek sarvavyapi atma hai, jo jnan se poorn hai aur yah sharir kshanik ajnanata ka prakash hai. ya yah ki is sharir ke pare koee vishesh jivatma ya param atma nahian hai. ye sab dharanaean rajogun se utpann hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. prithaktven= vibhajan ke karan; tu= lekin; yath= jo; jnanamh= jnan; nana-bhavanh= anek prakar ki avasthaoan ko; prithakh= vidhan= vibhinn; vetti= janata hai; sarveshu= samast; bhooteshu= jivoan mean; tath= us; jnanamh= jnan ko; viddhi= jano; rajasamh= rajasi.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah