श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 781

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-49


asaktabuddhi: sarvatr jitatma vigatasprih: .
naishkarmyasiddhian paramaan sannyasenadhigachchhati ॥49॥[1]

bhavarth

jo atmasanyami tatha anasakt hai evan jo samast bhautik bhogoan ki paravah nahian karata, vah sannyas ke abhyas dvara karmaphal se mukti ki sarvochch siddh-avastha prapt kar sakata hai.

tatpary

sachche sannyas ka arth hai ki manushy sada apane ko parameshvar ka aansh manakar yah soche ki use apane kary ke phal ko bhogane ka koee adhikar nahian hai. chooanki vah parameshvar ka aansh hai, atev usake kary ka phal parameshvar dvara bhoga jana chahie, yahi vastav mean krishnabhavanamrit hai. jo vyakti krishnabhavanamrit mean sthit hokar karm karata hai, vahi vastav mean sannyasi hai. aisi manovritti hone se manushy santusht rahata hai kyoanki vah vastav mean bhagavanh ke lie kary kar raha hota hai. is prakar vah kisi bhi bhautik vastu ke lie asakt nahian hota, vah bhagavan ki seva se prapt divy sukh se pare kisi bhi vastu mean anand n lene ka adi ho jata hai. sannyasi ko poorv karyakalapoan ke bandhan se mukt mana jata hai, lekin jo vyakti krishnabhavanamrit mean hota hai vah bina sannyas grahan kiye hi yah siddhi prapt kar leta hai. yah manodasha yogaroodh ya yog ki siddhavastha kahalati hai. jaisa ki tritiy adhyay mean pushti huee hai- yastvatmaratirev syath- jo vyakti apane mean santusht rahata hai, use apane karm se kisi prakar ke bandhan ka bhay nahian rah jata.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. asakt-buddhiah= asakti rahit buddhi vala; sarvatr= sabhi jagah; jit-atma= man ke oopar sanyam rakhane vala; vigat-sprihah= bhautik ichchhaoan se rahit; naishh‍kamh‍y-siddhimh= nishkarm ki siddhi; paramamh= param; sannyasen= sannyas ke dvara; adhigachchhati= prapt karata hai.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah