shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
virat roop
adhyay-11 : shlok-14
tatah s vismayavishto hrishtaroma dhananjayah. bhavarth ek bar divy darshan hua nahian ki krishn tatha arjun ke parasparik sambandh turant badal gaye. abhi tak krishn tatha arjun mean maitri sambandh tha, kintu darshan hote hi arjun atyant adarapoorvak pranam kar raha hai aur hath jo dakar krishn se prarthana kar raha hai. vah unake vishvaroop ki prashansa kar raha hai is prakar arjun ka sambandh mitrata ka n rahakar ashchary ka ban jata hai. b de-b de bhakt krishn ko samast sambandhoan ka agar manate haian. shastroan mean 12 prakar ke sambandhoan ka ullekh hai aur ve sab krishn mean nihit haian. yah kaha jata hai ki ve do jivoan ke bich, devataoan ke bich ya bhagavanh tatha bhakt ke bich ke parasparik adan-pradan hone vale sambandhoan ke sagar haian. yahaan par arjun ashchary-sambandh se prerit hai aur usi mean vah atyant gambhir tatha shant hote hue bhi atyant ahdalit ho utha. usake rom kh de ho gaye aur vah hath jo dakar bhagavanh ki prarthana karane laga nissandeh vah bhayabhit nahian tha. vah bhagavanh ke ashcharyoan se abhibhoot tha. is samay to usake samaksh ashchary tha aur usaki premapoorn mitrata ashchary se abhibhoot thi. atah usaki pratikriya is prakar huee. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ tatah – tatpashchath; sah – vah; vismay-avishtah – ashcharyachakit hokar; hrisht-roma – harsh se romaanchit; dhananjayah – arjun; pranamy – pranam karake; shirasa – shir ke bal; devamh – bhagavanh ko; krit-anjaliah – hath jo dakar; abhashat – kahane laga.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj