श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 249

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

karmayog - krishnabhavanabhavit karm
adhyay 5 : shlok-19

ihaiv tairjitah sargo yeshaan samye sthitan manah.
nirdoshan hi saman brahm tasmadbrahmani te sthitaah॥[1]

bhavarth

jinake man ekatv tatha samata mean sthit haian unhoanne janm tatha mrityu ke bandhanoan ko pahale hi jit liya hai. ve brahm ke saman nirdosh haian aur sada brahm mean hi sthit rahate haian.

tatpary

jaisa ki oopar kaha gaya hai manasik samata atm-sakshatkar ka lakshan hai. jinhoanne aisi avastha prapt kar li hai, unhean bhautik bandhanoan par, visheshataya janm tatha mrityu par, vijay prapt kie hue manana chahie. jab tak manushy sharir ko atmasvaroop manata hai, vah baddhajiv mana jata hai, kintu jyoanhi vah atm-sakshatkar dvara samachittata ki avastha ko prapt kar leta hai, vah baddhajivan se mukt ho jata hai. doosare shabdoan mean, use is bhautik jagat mean janm nahian lena p data, apitu apani mrityu ke bad vah adhyatmik lok ko jata hai. bhagavan nirdosh haian kyoanki ve asakti athava ghrina se rahit haian. isi prakar jab jiv asakti athava ghrina se rahit hota hai to vah bhi nirdosh ban jata hai aur vaikunth jane ka adhikari ho jata hai. aise vyaktiyoan ko pahale se hi mukt manana chahie. unake lakshan age batalaye gaye haian.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. ih– is jivan mean; ev– nishchay hi; taiah– unake dvara; jitah– jita hua; sargah– janm tatha mrityu; yeshamh– jinaka; samye – samata mean; sthitamh – sthit; manah – man; nirdoshamh – dosharahit; hi – nishchay hi; samamh – saman; brahm – brahm ki tarah; tasmath – atah; brahmani – parameshvar mean; te – ve; sthitaah – sthit haian.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah