shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad
shri bhagavan ka aishvary
adhyay-10 : shlok-12-13
arjun uvach bhavarth arjun ne kaha- ap param bhagavan, paramadham, paramapavitr, paramasaty haian. ap nity, divy, adi purush, ajanma tatha mahanatam haian. narad, asit, deval tatha vyas jaise rrishi apake is saty ki pushti karate haian aur ab ap svayan bhi mujhase prakat kah rahe haian. tatpary in do shlokoan mean bhagavan adhunik darshanik ko avasar pradan karate haian, kyoanki yahaan yah spasht hai ki parameshvar jivatma se bhinn haian. is adhyay ke char mahattvapoorn shlokoan ko sunakar arjun ki sari shankaean jati rahian aur usane krishn ko bhagavan svikar kar liya. usane turant hi udghosh kiya “ap parabrahm haian.” isake poorv krishn kah chuke haian ki ve pratyek vastu tatha pratyek prani ke adi karan haian. pratyek devata tatha pratyek manushy un par ashrit hai. ve ajnanavash apane ko bhagavan se param svatantr manate haian. aisa ajnan bhakti karane se poori tarah mit jata hai. bhagavan ne pichhale shlok mean isaki poori vyakhya ki hai. ab bhagavatkripa se arjun unhean paramasaty roop mean svikar kar raha hai, jo vaidik adeshoan ke sarvatha anuroop hai. aisa nahian hai ki param sakha hone ke karan arjun krishn ki chatukari karate har unhean paramasaty bhagavan kah raha hai. in do shlokoan mean arjun jo bhi kahata hai, usaki pushti vaidik saty dvara hoti hai. vaidik adesh isaki pushti karate haian ki jo koee parameshvar ki bhakti karata hai, vahi unhean samajh sakata hai, any koee nahian. is shlokoan mean arjun dvara kahe shabd vaidik adeshoan dvara pusht hote haian. ken upanishad mean kaha gaya hai parabrahm pratyek vastu ke ashray haian aur krishn pahale hi kah chuke haian ki sari vastuean unhian par ashrit haian. mundak upanishad mean pushti ki gee hai ki jin parameshvar par sab kuchh ashrit hai, unhean unake chintan mean rat rahakar hi prapt kiya ja sakata hai. krishn ka yah nirantar chintan smaranam hai, jo bhakti ki nav vidhiyoan mean se haian. bhakti ke dvara hi manushy krishn ki sthiti ko samajh sakata hai aur is bhautik deh se chhutakara pa sakata hai. |
tika tippani aur sandarbh
- ↑ arjun uvach-arjun ne kaha; paramh-param; brahm-saty; paramh-param; dham-adhar; pavitramh-shuddh; paramamh-param; bhavanh-ap; purushamh-purush; shashvatamh-nity; divyamh-divy; adi-devamh-adi svami; ajamh-ajanma; vibhumh-sarvochch; ahuah- kahate haian; tvamh-apako; rrishayah-sadhugan; sarve-sabhi; dev-rrishi-devataoan ke rrishi; naradah-narad; tatha-bhi; asitah-asit; devalah-deval; vyasah-vyas; svayamh-svayan; ch-bhi; ev-nishchay hi; bravishi-ap bata rahe haian; me-mujhako.
sanbandhit lekh
varnamala kramanusar lekh khoj