श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 794

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-59


yadahankaramashrity n yotsy iti manyase .
mithyaish vyavasayaste prakritistvaan niyokshyati ॥59॥[1]

bhavarth

yadi tum mere nirdeshanusar karm nahian karate aur yuddh mean pravritt nahian hote ho, to tum kumarg par jaoge. tumhean apane svabhavavash yuddh mean lagana hoga.

tatpary

arjun ek sainik tha aur kshatriy svabhav lekar janma tha. atev usaka svabhavik kartavy tha ki vah yuddh kare. lekin mithya ahankaravash vah dar raha tha ki apane guru, pitamah tatha mitroan ka vadh karake vah pap ka bhagi hoga. vastav mean vah apane ko apane karmoan ka svami jan raha tha, mano vahi aise karmoan ke achchhe bure phaloan ka nirdeshan kar raha ho. vah bhool gaya ki vahaan par sakshath bhagavan upasthit haian aur use yuddh karane ka adesh de rahe haian. yahi hai baddhajiv ki vismriti. paramapurush nirdesh dete haian ki kya achchha hai aur kya bura hai aur manushy ko jivan-siddhi prapt karane ke lie keval krishnabhavanamrit mean karm karana hai. koee bhi apane bhagy ka nirnay aise nahian kar sakata jaise bhagavan kar sakate haian. atev sarvottam marg yahi hai ki parameshvar se nirdesh prapt karake karm kiya jay. bhagavan ya bhagavan ke pratinidhi svaroop guru ke adesh ki vah kabhi bhi upeksha n kare. bhagavan ke adesh ko bina kisi hichak ke poora karane ke lie vah karm kare-isase sabhi paristhitiyoan mean surakshit raha ja sakega.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yath= yadi; ahankaramh= mithya ahankar ki; ashrity= sharan lekar; n yotsye= maian nahian ladooanga; iti= is prakar; manyase= tum sochate ho; mithya esh= to yah sab jhooth hai; vyavasayah= sankalp; te= tumhara; prakritiah= bhautik prakriti; tvamh= tumako; niyokshyati= laga legi.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah