श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 821

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-78


yatr yogeshvar: krishno yatr partho dhanurdhar: ..
tatr shrirvijayo bhootirdhruva nitirmatirmam ॥78.[1]

bhavarth

jahaan yogeshvar krishn haian aur jahaan param dhanurdhar arjun hai, vahian aishvary, vijay, alaukik shakti tatha niti bhi nishchit roop se rahati hai. aisa mera mat hai.

tatpary

bhagavadgita ka shubharambh dhritarashtr ki jijnasa se hua. vah bhishm, dron tatha karn jaise maharathiyoan ki sahayata se apane putroan ki vijay ke prati ashavan tha. use asha thi ki vijay usake paksh mean hogi. lekin yuddhakshetr ke drishy ka varnan karane ke bad sanjay ne raja se kaha ‘‘ap apani vijay ki bat soch rahe haian, lekin mera mat hai ki jahaan krishn tatha arjun upasthit haian, vahi sampoorn shri hogi.’’ usane pratyaksh pushti ki ki dhritarashtr ko apane paksh ki vijay ki asha nahian rakhani chahie. vijay to arjun ke paksh ki nishchit hai, kyoanki usamean krishn haian. shrikrishn dvara arjun ke sarathi ka pad svikar karana ek aishvary ka pradarshan tha. krishn samast aishvaryoan se poorn haian aur inamean se vairagy ek hai. aise vairagy ke bhi anek udaharan prapt haian, kyoanki krishn vairagy ke bhi eeshvar haian.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. yatr= jahaan; yog= eeshvarah= yog ke svami; krishnah= bhagavanh krishn; yatr= jahaan; parthah= prithaputr; dhanuahdhar= dhanushadhari; tatr= vahaan; shriah= aishvary; vijayah= jit; bhootiah= vilakshan shakti; dhruva= nishchit; nitiah= niti; matiah mam= mera mat.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah