श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 795

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

chitr:Prev.png

upasanhar- sannyas ki siddhi
adhyay 18 : shlok-60


svabhavajen kauntey nibaddh: sven karmana .
kartuan nechchhasi yanmohatkarishyasyavashoapi tath ॥60॥[1]

bhavarth

is samay tum mohavash mere nirdeshanusar karm karane se mana kar rahe ho. lekin he kuntiputr! tum apane hi svabhav se utpann karm dvara badhy hokar vahi sab karoge.

tatpary

yadi koee parameshvar ke nirdeshanusar karm karane se mana karata hai, to vah un gunoan dvara karm karane ke lie badhy hota hai, jinamean vah sthit hota hai. pratyek vyakti prakriti ke gunoan ke vishesh sanyog ke vashibhoot hai aur tadanusar karm karata hai. kintu jo svechchha se parameshvar ke nirdeshanusar karyarat hota hai, vahi gauravanvit hota hai.

chitr:Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. svabhav-jen= apane svabhav se utpann; kauntaye= he kuntiputr; nibaddhah= baddh; sven= tum apane; karmana= karyakalapoan se; kartumh= karane ke lie; n= nahian; ichchhasi= ichchha karate ho; yath= jo; mohath= moh se; karishyasi= karoge; avashah= anichchha se; api= bhi; tath= vah.

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah