श्रीमद्भगवद्गीता -श्रील् प्रभुपाद पृ. 598

shrimadbhagavadgita yatharoop -shri shrimadh e.si. bhaktivedant svami prabhupad

Prev.png

prakriti, purush tatha chetana
adhyay 13 : shlok-30


prakrityaiv ch karmani kriyamanani sarvash: .
y: pashyati tathatmanamakartaran s pashyati ॥30॥[1]

bhavarth

jo yah dekhata hai ki sare kary sharir dvara sampann kiye jate haian, jisaki utpatti prakriti se huee hai, aur jo dekhata hai ki atma kuchh bhi nahian karata, vahi yatharth mean dekhata hai.

tatpary

yah sharir paramatma ke nirdeshanusar prakriti dvara banaya gaya hai aur manushy ke sharir ke jitane bhi kary sampann hote haian, ve usake dvara nahian kiye jate. manushy jo bhi karata hai, chahe sukh ke lie kare, ya dukh ke lie, vah sharirik rachana ke karan use karane ke lie badhy hota hai. lekin atma in sharirik karyoan se vilag rahata hai. yah sharir manushy ko poorv ichchhaoan ke anusar prapt hota hai. ichchhaoan ki poorti ke lie sharir milata hai, jisase vah ichchhanusar kary karata hai. ek tarah se sharir ek yantr hai, jise parameshvar ne ichchhaoan ki poorti ke lie nirmit kiya hai. ichchhaoan ke karan hi manushy dukh bhogata hai ya sukh pata hai. jab jiv mean yah divy drishti utpann ho jati hai, to vah sharirik karyoan se prithakh ho jata hai. jisamean aisi drishti a jati hai, vahi vastavik drashta hai.

Next.png

tika tippani aur sandarbh

  1. prakritya= prakriti dvara; ev= nishchay hi; ch= bhi; karmani= kary; kriyamanani= sampann kiye gaye; sarvashah= sabhi prakar se; yah= jo; pashyati= dekhata hai; tatha= bhi; atmanamh= apane apako; akartaramh= akarta; sah= vah; pashyati= achchhi tarah dekhata hai

sanbandhit lekh

varnamala kramanusar lekh khoj

   a    a    i    ee    u    oo    e    ai    o    au    aan    k    kh    g    gh    n    ch    chh    j    jh    n    t    th    d    dh    n    t    th    d    dh    n    p    ph    b    bh    m    y    r    l    v    sh    sh    s    h    ksh    tr    jn    rri    rri    aau    shr    aah